Текст и перевод песни Avine Vinny feat. Priscila Senna - Chamada de Amor

Chamada de Amor

Três horas da manhã
Três chamadas não atendidas
Olha eu aqui de novo
Em outra recaída
Logo eu que falei
Que nunca mais voltava
Pra sua vida

Mas mesmo assim eu vou
Pra quarta tentativa
E não me atende não pra você ver
Tô indo aí no seu apê
Com chocolate e buquê
Eu vou fazer declaração
Pra todo mundo ver

Atende essa chamada de amor
Aqui quem tá falando
É o cara que você deixou
Ele sabe que vacilou
Me dá a última chance
Eu sei que ainda existe amor

Atende essa chamada de amor
Aqui quem tá falando
É o cara que você deixou
Ele sabe que vacilou
Me dá a última chance
Eu sei que ainda existe amor

Três horas da manhã
Três chamadas não atendidas
Olha eu aqui de novo
Em outra recaída
Logo eu que falei
Que nunca mais voltava
Pra sua vida

Mas mesmo assim eu tô
Na quarta tentativa
E não me atende não pra você ver
Tô indo aí no seu apê
Eu hoje eu quero te ver
Pra todo mundo ver

Atende essa chamada de amor
Aqui quem tá falando
É a mulher que você deixou
Ela sabe que vacilou
Me dá a última chance
Eu sei que ainda existe amor

Atende essa chamada de amor
Aqui quem tá falando
É a mulher que você deixou
Ela sabe que vacilou

Eu sei que ainda existe amor

Appel d'amour

Trois heures du matin
Trois appels manqués
Me revoilà
Dans une autre rechute
Alors que j'avais dit
Que je ne reviendrais plus jamais
Dans ta vie

Mais quand même, je vais
Essayer pour la quatrième fois
Et ne réponds pas pour que tu voies
Je vais chez toi
Avec du chocolat et un bouquet
Je vais faire une déclaration
Pour que tout le monde le voie

Réponds à cet appel d'amour
C'est moi qui parle
C'est l'homme que tu as laissé
Il sait qu'il a fait une erreur
Donne-moi une dernière chance
Je sais qu'il y a encore de l'amour

Réponds à cet appel d'amour
C'est moi qui parle
C'est l'homme que tu as laissé
Il sait qu'il a fait une erreur
Donne-moi une dernière chance
Je sais qu'il y a encore de l'amour

Trois heures du matin
Trois appels manqués
Me revoilà
Dans une autre rechute
Alors que j'avais dit
Que je ne reviendrais plus jamais
Dans ta vie

Mais quand même, je suis
À ma quatrième tentative
Et ne réponds pas pour que tu voies
Je vais chez toi
Je veux te voir aujourd'hui
Pour que tout le monde le voie

Réponds à cet appel d'amour
C'est moi qui parle
C'est la femme que tu as laissée
Elle sait qu'elle a fait une erreur
Donne-moi une dernière chance
Je sais qu'il y a encore de l'amour

Réponds à cet appel d'amour
C'est moi qui parle
C'est la femme que tu as laissée
Elle sait qu'elle a fait une erreur

Je sais qu'il y a encore de l'amour