Текст и перевод песни Avine Vinny - Desculpa

Desculpa

Eu tentei me entregar pra você sem pensar
Mas tenho um coração machucado
Que já amou demais sem ser amado
Eu sei que não é sua culpa é culpa do meu passado
Mas quando rola um eu te amo
Começa a da errado
Com pé atrás inverto o papel
Eu deixo de se vítima pra virar réu
Desculpas não é minha culpa
Coração que apanhou demais
E agora só machuca
Desculpas não é minha culpa
Coração que apanhou demais
E agora só machuca
Eu tentei me entregar pra você sem pensar
Mas tenho um coração machucado
Que já amou demais sem ser amado
Eu sei que não é sua culpa é culpa do meu passado
Mas quando rola um eu te amo começa a da errado
Com pé atrás inverter o papel
Eu deixo de se vítima pra virar réu
Desculpas não é minha culpa
Coração que apanhou demais e agora só machuca
Desculpas não é minha culpa
Coração que apanhou demais e agora só machuca
Agora só machuca
Desculpa...

Excuse-moi

J'ai essayé de me donner à toi sans réfléchir
Mais j'ai un cœur brisé
Qui a trop aimé sans être aimé
Je sais que ce n'est pas de ta faute, c'est la faute de mon passé
Mais quand on dit "Je t'aime"
Tout commence à mal tourner
Avec des doutes, j'inverse les rôles
Je passe de victime à accusé
Excuse-moi, ce n'est pas de ma faute
Un cœur qui a trop souffert
Et maintenant, il ne fait que faire mal
Excuse-moi, ce n'est pas de ma faute
Un cœur qui a trop souffert
Et maintenant, il ne fait que faire mal
J'ai essayé de me donner à toi sans réfléchir
Mais j'ai un cœur brisé
Qui a trop aimé sans être aimé
Je sais que ce n'est pas de ta faute, c'est la faute de mon passé
Mais quand on dit "Je t'aime", tout commence à mal tourner
Avec des doutes, j'inverse les rôles
Je passe de victime à accusé
Excuse-moi, ce n'est pas de ma faute
Un cœur qui a trop souffert et maintenant, il ne fait que faire mal
Excuse-moi, ce n'est pas de ma faute
Un cœur qui a trop souffert et maintenant, il ne fait que faire mal
Maintenant, il ne fait que faire mal
Excuse-moi...