Текст и перевод песни Avine Vinny - Onde a Bebida Mora

Onde a Bebida Mora

E agora?
Acabou a balada
Eu vou voltar pra casa
O que é que eu vou fazer?
Ela não vai tá lá
E o pior que não tá
Funcionando a TV
Eu vou ficar sozinho
Vai bater saudade
Eu vou ligar pra ela
E não vai me atender
Aí mais uma noite
Eu vou ficar virado
E voltar a beber
Se ela não voltar
Se ela não voltar
Eu vou dormir
Onde a bebida mora
E todo dia é a mesma história
Um copo de cerveja
E de um lado a tristeza
E ela na memória
Eu vou dormir
Onde a bebida mora
E todo dia é a mesma história
Um copo de cerveja
E de um lado a tristeza
E ela na memória
(Avine Vinny!)
E agora?
Acabou a balada
Eu vou voltar pra casa
O que é que eu vou fazer?
Ela não vai tá lá
E o pior que não tá
Funcionando a TV
Eu vou ficar sozinho
Vai bater saudade
Eu vou ligar pra ela
E não vai me atender
Aí mais uma noite
Eu vou ficar virado
E voltar a beber
Se ela não voltar
Se ela não voltar
Eu vou dormir
Onde a bebida mora
E todo dia é a mesma história
Um copo de cerveja
E de um lado a tristeza
E ela na memória
Eu vou dormir
Onde a bebida mora
E todo dia é a mesma história
Um copo de cerveja
E de um lado a tristeza
E ela na memória
De um lado a tristeza
E ela na memória

Où l'alcool vit

Et maintenant ?
La fête est finie
Je vais rentrer à la maison
Que vais-je faire ?
Tu ne seras pas là
Et le pire, c'est que la télé
Ne fonctionne pas
Je vais être seul
Je vais te manquer
Je vais t'appeler
Et tu ne répondras pas
Alors, encore une nuit
Je vais être réveillé
Et recommencer à boire
Si tu ne reviens pas
Si tu ne reviens pas
Je vais dormir
Là où l'alcool vit
Et chaque jour, c'est la même histoire
Un verre de bière
Et d'un côté la tristesse
Et toi dans mes souvenirs
Je vais dormir
Là où l'alcool vit
Et chaque jour, c'est la même histoire
Un verre de bière
Et d'un côté la tristesse
Et toi dans mes souvenirs
(Avine Vinny !)
Et maintenant ?
La fête est finie
Je vais rentrer à la maison
Que vais-je faire ?
Tu ne seras pas là
Et le pire, c'est que la télé
Ne fonctionne pas
Je vais être seul
Je vais te manquer
Je vais t'appeler
Et tu ne répondras pas
Alors, encore une nuit
Je vais être réveillé
Et recommencer à boire
Si tu ne reviens pas
Si tu ne reviens pas
Je vais dormir
Là où l'alcool vit
Et chaque jour, c'est la même histoire
Un verre de bière
Et d'un côté la tristesse
Et toi dans mes souvenirs
Je vais dormir
Là où l'alcool vit
Et chaque jour, c'est la même histoire
Un verre de bière
Et d'un côté la tristesse
Et toi dans mes souvenirs
D'un côté la tristesse
Et toi dans mes souvenirs