Avion Travel - A me gli occhi / L'incanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Avion Travel - A me gli occhi / L'incanto




A me gli occhi / L'incanto
В мои глаза / Очарование
A me gli occhi, per favore
В мои глаза, пожалуйста,
Proverò ad incantarti solamente per le prossime due ore
Попробую очаровать тебя лишь на ближайшие два часа.
Mi dicevi a che serve poi parlare
Ты говорила, к чему слова,
Se possiamo stare insieme anche con un solo
Если мы можем быть вместе, даже просто сказав "да".
Un giardino di carezze sopra il mare
Сад ласки над морем
Era quello che alle orecchie mi sapevi raccontare
Это то, что ты шептала мне на ухо,
Dammi ancora le tue mani indolore
Дай мне снова твои руки, без боли,
Le parole tue d'onore che non hai giurato mai
Твои слова чести, которые ты так и не произнесла.
Io so cosa non vorrei
Я знаю, чего я не хочу,
Io so cosa non mi piace
Я знаю, что мне не нравится.
Non basta però
Но этого мало,
Ma non basta vivere
Но мало просто жить.
Questo inutile silenzio non basta
Этого бесполезного молчания недостаточно,
Non ci basta
Нам недостаточно,
Non basta, perciò
Недостаточно, поэтому
Cerco ancora un'altra frase da lanciare
Я ищу еще одну фразу, чтобы бросить,
Come un piatto che si rompa senza troppo rimbalzare
Как тарелку, которая разбивается, не отскакивая слишком сильно.
Ma è più facile andare coi ricordi
Но легче идти по памяти,
Io già penso delle cose che non ti racconto più
Я уже думаю о вещах, о которых тебе больше не рассказываю.
Vorrei farti una promessa che non vale
Я хотел бы дать тебе обещание, которое ничего не стоит,
Come un fiore che ha perduto già da tempo il suo colore
Как цветок, давно потерявший свой цвет.
Anche se non mi riesce, perché inganni per amore
Даже если у меня не получится, ведь обман ради любви
Li fa solo chi li aspetta e non ci crede più
Делает только тот, кто ждет ее и больше не верит.
Io so cosa non vorrei
Я знаю, чего я не хочу,
Io so cosa non mi piace
Я знаю, что мне не нравится.
Non basta però
Но этого мало,
Ma non basta vivere
Но мало просто жить.
Questo inutile silenzio non basta
Этого бесполезного молчания недостаточно,
Non ci basta
Нам недостаточно,
Non basta, perciò
Недостаточно, поэтому





Авторы: Duilio Galioto, Ferruccio Spinetti, Giuseppe D'argenzio, Giuseppe Servillo, Mario Tronco, Mimì Ciaramella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.