Текст и перевод песни Avion Travel - Aria Di Te

Aria Di Te

Ah ... molesta molesta l′idea che si presta
Alla voglia di vederti di nuovo
Molesto pretesto che non sarà puntuale
Mi compro il giornale e mi siedo ad aspettare
E l'aria sorprende
Sorprende i miei piani mandandoli all′aria
All'aria di te che mi sorprende
Maldestra maldestra la mia previsione
Di farti sorpresa d'amore

Mi prendi di nuovo come mi trovo
Preso dall′aria di te
Aria che mi consola
Senza parola che non sia tua

Ah! Sorpreso sorpreso mi sento preteso
Dalla voglia di averti di nuovo
Modesto progetto d′amore e di letto che
Non so cucinare mi lascio mangiare
Sentendo l'odore

E l′aria conquista conquista e sbaraglia
Il mio desiderio
Nato e taciuto dall'aria di te
Che mi passi di sopra
Sapendomi tutto nell′aria di te
Mi prendi di nuovo come mi trovo
Preso dall'aria di te
Aria che mi consola
Senza parola che non sia tua

L′aria che mi confonde
Che confonde i miei piani mandandoli all'aria
All'aria di te che mi passi di sopra
Sapendomi tutto
Maldestra maldestra
La mia previsione di farti sorpresa d′amore

Ah! Molesta molesta l′idea che si presta
Alla voglia di vederti di nuovo
Molesto pretesto che non sembra serio

Запах тебя

Ах... неприятная, неприятная мысль, которая не даёт покоя
От желания снова тебя увидеть
Неприятный предлог, не оправдавший нетерпение
Я покупаю газету и сажусь ждать
Но воздух застаёт меня врасплох
Застаёт врасплох мои планы, пуская их на ветер
На ветер от тебя, который застаёт меня врасплох
Неловкий, неловкий мой прогноз
Сделать тебе сюрприз любви

Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Пойманного ароматом тебя
Аромат, который меня утешает
Без слов, кроме твоих

Ах! Удивленный, удивленный, я чувствую, что тебя хочу
От желания снова тебя иметь
Скромный проект любви и постели, который
Не умея готовить, я позволяю съесть себя
Чувствуя запах

И запах захватывает, захватывает и сокрушает
Моё желание
Рождённое и заглушённое запахом тебя
Который проходит надо мной
Зная, что я весь в запахе тебя
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Пойманного ароматом тебя
Аромат, который меня утешает
Без слов, кроме твоих

Запах, который меня смущает
Смущает мои планы, сбивая их
На запах тебя, который проходит надо мной
Зная меня всего
Неловкий, неловкий
Мой прогноз сделать тебе сюрприз любви

Ах! Неприятная, неприятная мысль, которая не даёт покоя
От желания снова тебя увидеть
Неприятный предлог, который, кажется, несерьёзный