Текст и перевод песни Avion Travel - Canzone arrabbiata

Canzone arrabbiata

Angry Song

Canto, per chi non ha fortuna

I sing for the ones without any luck

Canto per me

I sing for myself

Canto per rabbia questa luna

I sing in fury tonight

Contro di te

Against you

Contro chi e ricco e non lo sa

Against those who are rich and don't know it

Chi sporcherà la verità

Those who will dirty the truth

Cammino e canto, la rabbia che mi fa

I walk and sing, my anger making me

Penso a tanta gente nell'oscurità

I think about so many people in the darkness

Alla solitudine nella città

About the loneliness in the city

Penso alle illusioni dell'umanità

I think about humanity's illusions

Tutte le parole che ripeterà

All the words it will repeat

Canto, per chi non ha fortuna

I sing for the ones without any luck

Canto per me

I sing for myself

Canto per rabbia questa luna

I sing in fury tonight

Contro di te

Against you

Canto a quel sole che verrà

I sing to the sun that will come

Tramonterà, rinascerà,

It will set, it will rise,

Alle illusioni, la rabbia che mi fa.

To illusions, my anger making me.

Penso a tanta gente nell'oscurità

I think about so many people in the darkness

Alla solitudine nella città

About the loneliness in the city

Penso alle illusioni dell'umanità

I think about humanity's illusions

Tutte le parole che ripeterà

All the words it will repeat

Canto, per chi non ha fortuna

I sing for the ones without any luck

Canto per me

I sing for myself

Canto per rabbia questa luna

I sing in fury tonight

Contro di te

Against you

Canto a quel sole che verrà

I sing to the sun that will come

Tramonterà, rinascerà,

It will set, it will rise,

Alle illusioni, la rabbia che mi fa.

To illusions, my anger making me.

Оцените перевод

Авторы: Rota, Wertmüller

Альбом

Nino Rota l'amico magico

дата релиза

16-10-2009

1 Canzone arrabbiata
2 Brucia la terra - From "il Padrino III"
3 The Immigrant - From "il Padrino II"
4 Pelle bianca (Giulietta Masina)
5 Parlami di me - From "La dolce vita"
6 Ai giochi addio - From "Romeo e Giulietta"
7 Il canto della buranella - From "il Casanova"
8 Amarcord - From "Amarcord"
9 Lla rì lli rà - From "Le notti di Cabiria"
10 Gelsomina - From "La strada"
11 Quello che non si dice - From "il Padrino II"
12 Lo struscio (Quel motivetto che mi piace tanto / la cucaracha / Stormy Weather): (from "amarcord")
13 La passerella di otto e mezzo - From "8 e 1/2"
14 Bevete più latte - From "Boccaccio 70"

Еще альбомы