Текст и перевод песни Avion Travel - Cattiva idea

Cattiva idea

Conserva gli amici che mi rendono solitario
Disegna i miei sogni che non dormirò mai più
Conserva l'amore che distrugge il mio inventario
Disegna la vita che non mi capisce più

Mi porta a casa mia e accende la mia TV
Mi prende la fame che non pranzerà mai più
Si guasta anche il letto, tirandomi i piedi fuori
Che peso al petto di mille piccoli cuori

Una cattiva idea mi passa nella testa
Lei si sorprende, sulla porta si confessa
Qualcuno prima o poi mi scopre e mi arresta
Ti porterò dei fiori ed aprimi... apri la finestra

Mi porta a casa mia e accende la mia TV
Mi prende la fame che non pranzerà mai più
Si guasta anche il letto, tirandomi i piedi fuori
Che peso al petto di mille piccoli cuori

Una cattiva idea mi passa nella testa
Lei si sorprende, sulla porta si confessa
Qualcuno prima o poi mi scopre e mi arresta
Ti porterò dei fiori ed aprimi... apri la finestra

Bad Idea

I keep the friends that make me lonely
Paint my dreams I'll never sleep again
I keep the love that wrecks my inventory
Paint the life that doesn't love me anymore

She brings me home and turns on the television
She brings the hunger that'll never eat
Even the bed is broken, hanging my feet off the floor
A misery of a thousand tiny hearts in my chest

A bad idea comes to my mind
She gets surprised, confesses at the door
Someone's gonna find me out and arrest me
I'll bring you some flowers and open up... open up my window

She brings me home and turns on the television
She brings the hunger that'll never eat
Even the bed is broken, hanging my feet off the floor
A misery of a thousand tiny hearts in my chest

A bad idea comes to my mind
She gets surprised, confesses at the door
Someone's gonna find me out and arrest me
I'll bring you some flowers and open up... open up my window