Текст и перевод песни Avion Travel - Cuore Grammatico

Cuore Grammatico

Unica, talmente nuova da sembrare unica
Mi laverò, mi vestirò
Per sembrare almeno decente
Di fronte a te che sembri unica

Mistica, talmente buona da sembrare mistica
Santo sarò, io pregherò
Per sembrare devoto, credente
Di fronte a te che sembri mistica

Ma la passione è un'altra grammatica

Etica, talmente dritta da sembrare etica
Laico sarò e studierò
La maniera di fare politica
Senza toccare la poetica

Bella mia, talmente bella da fare un'estetica
L'arte farò e studierò
La maniera di fare l'erotico
Senza guastare la tua estetica

Ma la passione è un'altra grammatica
Ma la passione è un'altra grammatica
Ma la passione è un'altra grammatica
Ma la passione è un'altra grammatica

Grammaire du Cœur

Unique, tellement nouvelle qu'elle semble unique
Je vais me laver, m'habiller
Pour paraître au moins décent
Devant toi qui sembles unique

Mystique, tellement bonne qu'elle semble mystique
Je serai saint, je prierai
Pour paraître dévoué, croyant
Devant toi qui sembles mystique

Mais la passion est une autre grammaire

Éthique, tellement droite qu'elle semble éthique
Je serai laïc et j'étudierai
La manière de faire de la politique
Sans toucher à la poétique

Ma belle, tellement belle que tu crées une esthétique
Je ferai de l'art et j'étudierai
La manière de faire de l'érotique
Sans gâcher ton esthétique

Mais la passion est une autre grammaire
Mais la passion est une autre grammaire
Mais la passion est une autre grammaire
Mais la passion est une autre grammaire