Текст и перевод песни Avion Travel - L'amore arancione

L'amore arancione

Il denaro viene e va
Lei sicura inseguirà
Una vita migliore
Con tutto il rumore che fa
Che silenzio che c′è qua
Quale amore cerca già
Ce n'è uno arancione
Con gli occhi che dicono sì

Se fossi qui
Io resterei così
Ad ammirare il suo colore che mi piace già

Che beata gioventù
Ma l′amore non ha età
Sorridenti parenti
Parlavano senza pietà

Se fossi qui
Io le direi: "Per questa sera
Non andare
Non mi prendi mai sul serio
Non mi prendi più"

Compro qualche cosa da mangiare
Ma davvero non mi vuoi proprio sposare?
Io non credo alle parole

Se fossi qui
Inventerei di più
Farei due prove di colore dopo il giallo e il blu
Trovo un'altra casa da abitare
Con l'armadio per le scarpe e due poltrone
E una stanza con il sole

Il denaro viene e va
Lei sicura inseguirà
La mia vita migliore
Con tutto il sapore che ha

L'amour orange

L'argent vient et va
Elle suivra avec certitude
Une vie meilleure
Avec tout le bruit qu'elle fait
Quel silence il y a ici
Quel amour recherche-t-elle déjà
Il y en a un orange
Avec des yeux qui disent oui

Si j'étais ici
Je resterais comme ça
À admirer sa couleur qui me plaît déjà

Quelle heureuse jeunesse
Mais l'amour n'a pas d'âge
Des parents souriants
Ils parlaient sans pitié

Si j'étais ici
Je lui dirais : "Pour ce soir
Ne pars pas
Tu ne me prends jamais au sérieux
Tu ne me prends plus"

J'achète quelque chose à manger
Mais tu ne veux vraiment pas m'épouser ?
Je ne crois pas aux mots

Si j'étais ici
J'en inventerais plus
Je ferais deux essais de couleur après le jaune et le bleu
Je trouve une autre maison à habiter
Avec un placard pour les chaussures et deux fauteuils
Et une pièce avec le soleil

L'argent vient et va
Elle suivra avec certitude
Ma vie meilleure
Avec toute la saveur qu'elle a