Текст и перевод песни Avion Travel - L'atleta Ritrovato

L'atleta Ritrovato

Tu sei la vita
Aerea e inconsueta
Sciapita, sopita, era al tempo del suo tempo
Cattivo
Tu sei la mia scelta
Eletto e conquistato
Mi illudo di aver dato, preso e catturato come
Rapito

Ma l'andatura, sfumatura fra i passanti
Ma per gli occhi bassi di chi ero
Nell'andatura mi sono lanciato
Rompendo il fiato, atleta ritrovato

Novella Ipanema
Prevista dalla schiena
Mi sono immaginato corridore ritrovato
Temuto
Tu sei la mia corsa
La meta si è nascosta
Il muscolo è teso, il mio bavero è preso
Preteso

Dall'andatura, sfumatura fra i passanti
Ma non per gli occhi bassi di chi ero
Nell'andatura mi sono lanciato
Rompendo il fiato, atleta ritrovato

Tu sei la vita
Aerea e inconsueta
M'illudo di aver scelto, preso
E portato da un altro lato

Dall'andatura, sfumatura fra i passanti
Ma non per gli occhi bassi di chi ero
Nell'andatura mi sono lanciato
Rompendo il fiato, atleta ritrovato

L'athlète Retrouvé

Tu es la vie
Aérienne et inhabituelle
Insípide, endormie, elle était au temps de son temps
Mauvais
Tu es mon choix
Élu et conquis
Je me fais illusion de t'avoir donné, pris et capturé comme
Enlevé

Mais la démarche, la nuance parmi les passants
Mais pour les yeux baissés de celui que j'étais
Dans la démarche, je me suis lancé
Brisant mon souffle, athlète retrouvé

Nouvelle Ipanema
Prévue par le dos
Je me suis imaginé coureur retrouvé
Craint
Tu es ma course
Le but s'est caché
Le muscle est tendu, mon col est pris
Exigé

De la démarche, la nuance parmi les passants
Mais pas pour les yeux baissés de celui que j'étais
Dans la démarche, je me suis lancé
Brisant mon souffle, athlète retrouvé

Tu es la vie
Aérienne et inhabituelle
Je me fais illusion d'avoir choisi, pris
Et porté de l'autre côté

De la démarche, la nuance parmi les passants
Mais pas pour les yeux baissés de celui que j'étais
Dans la démarche, je me suis lancé
Brisant mon souffle, athlète retrouvé