Текст и перевод песни Avion Travel - Piccolo Fuoco

Piccolo Fuoco

Che resta che resta soltanto un profumo
Solo una foto attaccata al muro
Ed il ricordo s'innamorerà
Di te che racconti quello che ho fatto
Che sono stato una notte sul tetto
Guardando in faccia la mia città
E prima di un altro giro
Ho tessuto ogni respiro
Con le strisce d'un cielo blu
Tempesta sull'arido luogo
Crescerà un fiore oppure mi muovo
Senza radici andando su e giù
Passione, passione che non si dà sfogo
Questa mia vita e un piccolo fuoco
Pieno di cenere, dimmelo tu
Com'è che si chiama l'amore
Con un fischio, un altro cognome
Se il mio cuore non parla più

Cielo di stelle, ora dimmelo tu quando
L'amore fugge un secondo, un secondo, ma
Cielo di stelle, ora dimmelo tu quando
L'amore fugge un secondo, un secondo che fu

Tristezza di certe incerte parole
La luna non non incontra mai il sole
Ma lo riflette pensandoci su
Io sono un satellite nato
Giro intorno a ciò che ho girato
Senza ancora dargli del tu

Cielo di stelle, ora dimmelo tu quando
L'amore fugge un secondo, un secondo, ma
Cielo di stelle, ora dimmelo tu quando
L'amore fugge un secondo, un secondo che fu

Маленький огонь

Что осталось, что осталось лишь только аромат
Только фото, прикрепленное на стене
И воспоминания полюбят
Тебя, которая расскажешь, что я сделал
Что я был однажды ночью на крыше
Глядя в лицо моему городу
И перед еще одним кругом
Я соткал каждый вздох
С полосками голубого неба
Буря над сухим местом
Вырастет цветок, а может я сдвинусь
Без корней, туда-сюда
Страсть, страсть, которая не находит выхода
Эта моя жизнь как маленький огонь
Полный пепла, скажи мне
Как это называется - любовь
С свистом, с другой фамилией
Если мое сердце больше не говорит

Звездное небо, теперь скажи мне, когда
Любовь убежит на секунду, на секунду, но
Звездное небо, теперь скажи мне, когда
Любовь убежит на секунду, на одну-единственную

Грусть в неясных словах
Луна никогда не встречает солнце
Но отражает его, размышляя
Я как спутник, зародившийся
Вращаюсь вокруг того, что уже обошел
Так и не обратившись к нему на "ты"

Звездное небо, теперь скажи мне, когда
Любовь убежит на секунду, на секунду, но
Звездное небо, теперь скажи мне, когда
Любовь убежит на секунду, на одну-единственную