Piccolo Tormento - Avion Travel перевод на немецкий

Piccolo Tormento

Non amarsi più come un tempo
È un vero piccolo tormento
Non c'è ancora tradimento
È solo un altro sentimento
Quasi quello che vuoi

Non amarsi più come un tempo
È un vero piccolo tormento
Non c'è ancora tradimento
È solo un altro sentimento
Quasi quello che vuoi
Quasi quello che vuoi

La casa che hai
La strada che fai per andare a lavoro
Quando dormi di più
Sembri quella di prima
Sorpresa alla sette mi trovi in cucina
E se il mondo quaggiù
Sembra a volte più scuro
Questione di stile
Tenere le cose nascoste
Parlandone al muro

E non amarsi più come un tempo
È un vero piccolo tormento
Non c'è ancora tradimento
È solo un altro sentimento
Quasi quello che vuoi
Quasi quello che vuoi

La vita che hai
Le cose che fai per fare qualcosa
Quando non parli più
Sembri già un'altra cosa
Mi guardi sorpresa che porto una rosa
E se il mondo quaggiù
Sembra a volte tremendo
Questione di tempo
Tenere le cose nascoste
Poi dentro un lamento
E non amarsi più come un tempo

Kleine Qual

Sich nicht mehr lieben wie früher
Ist eine wahre kleine Qual
Noch ist kein Verrat geschehen
Es ist nur ein anderes Gefühl
Fast das, was du willst

Sich nicht mehr lieben wie früher
Ist eine wahre kleine Qual
Noch ist kein Verrat geschehen
Es ist nur ein anderes Gefühl
Fast das, was du willst
Fast das, was du willst

Das Haus, das du hast
Die Straße, die du nimmst, um zur Arbeit zu gehen
Wenn du länger schläfst
Scheinst du die von früher zu sein
Überrascht findest du mich um sieben in der Küche
Und wenn die Welt hier unten
Manchmal dunkler scheint
Eine Frage des Stils
Die Dinge versteckt zu halten
Mit der Wand darüber zu sprechen

Und sich nicht mehr lieben wie früher
Ist eine wahre kleine Qual
Noch ist kein Verrat geschehen
Es ist nur ein anderes Gefühl
Fast das, was du willst
Fast das, was du willst

Das Leben, das du hast
Die Dinge, die du tust, um irgendetwas zu tun
Wenn du nicht mehr sprichst
Wirkst du schon wie eine Andere
Du siehst mich überrascht an, weil ich eine Rose bringe
Und wenn die Welt hier unten
Manchmal schrecklich scheint
Eine Frage der Zeit
Die Dinge versteckt zu halten
Dann innerlich ein Klagen
Und sich nicht mehr lieben wie früher