Текст и перевод песни Avion Travel - Piccolo Tormento

Piccolo Tormento

Non amarsi più come un tempo
È un vero piccolo tormento
Non c'è ancora tradimento
È solo un altro sentimento
Quasi quello che vuoi

Non amarsi più come un tempo
È un vero piccolo tormento
Non c'è ancora tradimento
È solo un altro sentimento
Quasi quello che vuoi
Quasi quello che vuoi

La casa che hai
La strada che fai per andare a lavoro
Quando dormi di più
Sembri quella di prima
Sorpresa alla sette mi trovi in cucina
E se il mondo quaggiù
Sembra a volte più scuro
Questione di stile
Tenere le cose nascoste
Parlandone al muro

E non amarsi più come un tempo
È un vero piccolo tormento
Non c'è ancora tradimento
È solo un altro sentimento
Quasi quello che vuoi
Quasi quello che vuoi

La vita che hai
Le cose che fai per fare qualcosa
Quando non parli più
Sembri già un'altra cosa
Mi guardi sorpresa che porto una rosa
E se il mondo quaggiù
Sembra a volte tremendo
Questione di tempo
Tenere le cose nascoste
Poi dentro un lamento
E non amarsi più come un tempo

Small Torment

Not loving each other like before,
Is a real small torment.
There is no betrayal yet,
It's just another feeling,
Almost what you want.

Not loving each other like before,
Is a real small torment.
There is no betrayal yet,
It's just another feeling,
Almost what you want,
Almost what you want.

The house you have,
The road you take to get to work,
When you sleep more,
You look like the one before,
Surprise at seven, you find me in the kitchen,
And if the world down here,
Sometimes seems darker,
A question of style,
Keeping things hidden,
Talking to the wall about it.

And not loving each other like before,
Is a real small torment.
There is no betrayal yet,
It's just another feeling,
Almost what you want,
Almost what you want.

The life you have,
The things you do to do something,
When you don't talk anymore,
You seem like something else,
You look at me in surprise that I bring a rose,
And if the world down here,
Sometimes seems frightening,
It's a matter of time,
Keeping things hidden,
Then in between a lament,
And not loving each other like before.