Текст и перевод песни Avion Travel - Se veramente Dio esisti

Se veramente Dio esisti

Signore mio, dacci un santo o un artista
Padreterno che vinca la morte oltre la fatica e la sorte
Allungare la vista oltre le porte
Per vedere la Luna e pure Marte...
Signore Mio, dacci un parere
Per quando ci vogliono interrogare
In tempo di pace e di sonno
Che ci faccia star bene per continuare
In tempo di guerra magari a campare...

Se veramente Dio esisti
Se sei quello dei giorni tristi
Oppure quello degli inni alla gioia
Fa che sia vita la nostra
Una vita senza la noia...

Senza la pena di queste giostre
Le mie, le loro, le vostre
Per quando ci mettono nelle liste
E ci vogliono sparare
Voi la mira gli dovete sbagliare...
E una femmina che sappia inciarmare per noi
Se ci vengono a cercare
Diteci a chi dobbiamo votare
E 'sta roba dove si deve buttare
Fateci fare un poco di mare!

Se veramente Dio esisti
Se sei quello dei giorni tristi
Oppure quello degli inni alla gioia
Che sia vita la nostra
Una vita senza la noia...

Signore mio, dacci un santo o un artista
Padreterno che vinca la morte oltre la fatica e la sorte
Allungare la vista oltre le porte
Per vedere la Luna e pure Marte...

If God truly exists

My Lord, give us a saint or an artist
Eternal Father who triumphs over death beyond toil and fate
Extending the view beyond the doors
To see the Moon and even Mars...
My Lord, give us an opinion
For when they want to interrogate us
In times of peace and sleep
That makes us feel good about continuing
In times of war, perhaps just to survive...

If God truly exists
If you are the one of the sad days
Or the one of the hymns to joy
Make our life life
A life without boredom...

Without the pain of these rides
Mine, theirs, yours
For when they put us on the lists
And want to shoot us
You must miss the target...
And a woman who knows how to charm for us
If they come looking for us
Tell us for whom we should vote
And where this stuff should be thrown
Let us go to the beach for a while!

If God truly exists
If you are the one of the sad days
Or the one of the hymns to joy
That our life be life
A life without boredom...

My Lord, give us a saint or an artist
Eternal Father who triumphs over death beyond toil and fate
Extending the view beyond the doors
To see the Moon and even Mars...