Текст и перевод песни Avion Travel - Spirito Degli Amanti

Spirito Degli Amanti

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare te
Spirito del nostro amore unico
Questa foto dov′è? Era qua

Tu guardi dritto in macchina
Ed io mi nascondo alla vista di chi
Guarda foto scattate così
Spirito della parola ultima
Che ti recitava "Sono qui"

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare di te
Un vestito rosso poco pratico
Tu sei un'ape regina ai tuoi re
Che porta sempre dei fiori di fretta
Rubati all′aiuola di sotto
Che aspetto fumando per tre
Guardami, faccio dei segni da giù
Per te

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare atomi di gioco
Mentre agiti la tua solita scusa
"Resta però non toccarmi", dicevi
Però
Spirito della tua casa magica
Che faceva dei rumori e poi
Brividi del gioco mentre capiti
Fra le braccia e il mio cuore
Atomi che cadono e che ridono
La tua pelle è più chiara
"Resta però non alzare la voce
Facciamo anche senza la luce
Hai fame? Ho qualcosa di là"
Con la tua macchina messa di fronte
Facemmo la foto che ho

Spirito della tua casa che salva
Da tutta la noia che c'è
Fuori, dopo, bevemmo un caffè
Guardando scatti di quella serata
Che ora ricordo di te

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare
Brividi del gioco mentre capiti
Fra le braccia e il mio cuore
Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare
Brividi del gioco mentre capiti
Fra le braccia e il mio cuore

Дух Влюбленных

Дух волшебного слова,
Что напоминает мне о тебе.
Дух нашей неповторимой любви.
Где эта фотография? Она же была здесь.

Ты смотришь прямо в камеру,
А я прячусь от взглядов тех,
Кто смотрит на такие фото.
Дух последнего слова,
Которое тебе шептало: "Я здесь".

Дух волшебного слова,
Что напоминает мне о тебе.
Красное платье, не очень практичное.
Ты – пчелиная королева для своих королей,
Которая всегда спешит с цветами,
Украденными с клумбы внизу.
Я жду, куря сигарету за сигаретой,
Смотри на меня, я машу тебе снизу.
Для тебя.

Дух волшебного слова,
Что напоминает мне об атомах игры,
Пока ты произносишь свое обычное оправдание:
"Останься, но не трогай меня", – говорила ты.
Однако...
Дух твоего волшебного дома,
Который издавал звуки, а затем
Дрожь игры, когда ты оказываешься
В моих объятиях, у моего сердца.
Атомы, которые падают и смеются.
Твоя кожа светлее.
"Останься, но не повышай голос,
Обозначимся и без света.
Ты голодна? У меня есть кое-что там".
С твоей машиной, припаркованной напротив,
Мы сделали ту фотографию, которая у меня есть.

Дух твоего дома, который спасает
От всей этой скуки,
Что снаружи. Потом мы выпили кофе,
Разглядывая снимки того вечера,
Который теперь напоминает мне о тебе.

Дух волшебного слова,
Что напоминает мне
Дрожь игры, когда ты оказываешься
В моих объятиях, у моего сердца.
Дух волшебного слова,
Что напоминает мне
Дрожь игры, когда ты оказываешься
В моих объятиях, у моего сердца.