Текст и перевод песни Avion Travel - Vivere forte

Vivere forte

Fare l'amore proprio con te
È un'occasione rara che
Non capita poi mai
Fra tante cose e il resto poi.

Poi lentamente ti spoglierai
Guardando fuori il tempo che
Ci agita così
Come le foglie, vieni qui.

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi hai chiesto
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo...
...non lo nasconderai...

Scopriamo un po' di te e di me
Quello che non si è detto mai
Io ci scommetterei che
Non saranno solo guai

Poi dolcemente ti toccherò
Come una cosa, ora che
Mi agita perché solo con te
Mi sembra che...

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi dai
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo
...non lo nasconderai...

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi dai
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo
...non lo nasconderai...
Non lo nasconderai.
No, no, no, no, non lo nasconderai
No, no, no, no, non lo nasconderai...

Жить интенсивно

Заниматься с тобой любовью
Редкий шанс
Который выпадает
Не знаю как.

Затем медленно разденешься
Смотря на погоду за окном
Которая нас так волнует
Как и листья, иди сюда.

Жить интенсивно, умереть немного, живя
То, что ты меня спросила
Смеясь и плача
Поэтому ты мне это пообещала
Если всё кончается...
...не скрывай этого...

Немного узнаем обо мне и о тебе
То, что никогда не говорилось
Я готов поспорить
Это будет не только трагедия

Затем нежно тебя потрогаю
Как что-то
Что меня волнует
Потому что только с тобой

Жить интенсивно, умереть немного, живя
То, что ты мне даёшь
Смеясь и плача
Поэтому ты мне это пообещала
Если всё кончается
...не скрывай этого...

Жить интенсивно, умереть немного, живя
То, что ты мне даёшь
Смеясь и плача
Поэтому ты мне это пообещала
Если всё кончается
...не скрывай этого...
Не скрывай этого.
Нет, нет, нет, нет, не скрывай этого
Нет, нет, нет, нет, не скрывай этого...