Текст и перевод песни Avion Travel - Vivere forte

Vivere forte

Fare l'amore proprio con te
È un'occasione rara che
Non capita poi mai
Fra tante cose e il resto poi.

Poi lentamente ti spoglierai
Guardando fuori il tempo che
Ci agita così
Come le foglie, vieni qui.

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi hai chiesto
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo...
...non lo nasconderai...

Scopriamo un po' di te e di me
Quello che non si è detto mai
Io ci scommetterei che
Non saranno solo guai

Poi dolcemente ti toccherò
Come una cosa, ora che
Mi agita perché solo con te
Mi sembra che...

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi dai
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo
...non lo nasconderai...

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi dai
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo
...non lo nasconderai...
Non lo nasconderai.
No, no, no, no, non lo nasconderai
No, no, no, no, non lo nasconderai...

Livin' Strong

Loving you is such a rare thing
That seems to become less and less common
Through the ups and downs
Through the lows and highs.

You get ready each day
Watching the world go by
As it all passes us
Like the leaves of autumn.

Livin' strong, dyin' a little every day
That's what you tell me
Laughing as you cry
So you promised me
That if this day should come...
...You wouldn't hide from me.

Let's just keep talking
Nothing left unsaid
I'll keep the faith, my love
I know it's not all bad

I touch you softly
Just a thing, now that
It makes me tremble to know
That only with you...

Livin' strong, dyin' a little every day
That's how you fell
Laughing as you cry
So you promised me
That if this day should come
...You wouldn't hide from me.

Livin' strong, dyin' a little every day
That's how you fell
Laughing as you cry
So you promised me
That if this day should come
...You wouldn't hide from...
You wouldn't hide from me.
No, no, no, no, you wouldn't hide
No, no, no, no, you wouldn't hide...