Текст и перевод песни Avion Travel - Vivere forte

Vivere forte

Fare l'amore proprio con te
È un'occasione rara che
Non capita poi mai
Fra tante cose e il resto poi.

Poi lentamente ti spoglierai
Guardando fuori il tempo che
Ci agita così
Come le foglie, vieni qui.

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi hai chiesto
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo...
...non lo nasconderai...

Scopriamo un po' di te e di me
Quello che non si è detto mai
Io ci scommetterei che
Non saranno solo guai

Poi dolcemente ti toccherò
Come una cosa, ora che
Mi agita perché solo con te
Mi sembra che...

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi dai
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo
...non lo nasconderai...

Vivere forte, morire un po' vivendo
È quello che mi dai
Ridendo un po' piangendo
Perciò me l'hai promesso
Se tutto sta finendo
...non lo nasconderai...
Non lo nasconderai.
No, no, no, no, non lo nasconderai
No, no, no, no, non lo nasconderai...

Vivre fort

Faire l'amour avec toi
C'est une occasion rare qui
N'arrive jamais
Parmi tant de choses et le reste ensuite.

Puis lentement tu te déshabilleras
En regardant dehors le temps qui
Nous agite ainsi
Comme les feuilles, viens ici.

Vivre fort, mourir un peu en vivant
C'est ce que tu m'as demandé
En riant un peu en pleurant
Alors tu me l'as promis
Si tout se termine...
...tu ne le cacheras pas...

Découvrons un peu de toi et de moi
Ce qui n'a jamais été dit
Je parierais que
Ce ne seront pas que des ennuis

Puis doucement je te toucherai
Comme une chose, maintenant que
Je suis agité parce que seulement avec toi
Il me semble que...

Vivre fort, mourir un peu en vivant
C'est ce que tu me donnes
En riant un peu en pleurant
Alors tu me l'as promis
Si tout se termine
...tu ne le cacheras pas...

Vivre fort, mourir un peu en vivant
C'est ce que tu me donnes
En riant un peu en pleurant
Alors tu me l'as promis
Si tout se termine
...tu ne le cacheras pas...
Tu ne le cacheras pas.
Non, non, non, non, tu ne le cacheras pas
Non, non, non, non, tu ne le cacheras pas...