Текст и перевод песни Avionin Prinssi feat. VilleGalle - Niin gimis on Stadi

Niin gimis on Stadi

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan

Jos se on vindis ni sit se spöijaa
Laskee leikkii on skoijaa, hioo on flöidaa
Spora on skuru, putka on spudu
Jos sait potkut, ni sit sait fudut

Skitu on paskis, kusta on strittaa
Viina on brenkku, pirtu on spittaa
Siistii on snygii, jos kestää ni pygii
Vahva tai väkevä ni sit se on stydii

Iso on buli, pieni on snadi
Stubu on stumppi, rööki on blaadi
Hiipii on smyygaa, valasta on flyysaa
Balsa on rotsi, housut on byysat

Kengät on pläägät, stiflat tai tsengat
Jos sä alat studaa, ni sit sä spennaat
Jos et sä hiffaa mitä mä bamlaan
Ota Tsilari handuun ja rupee ittees sparraa

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
No ohan se varmaa

Sladdi on staga, köli tai maila
Jos sä pääset selkään ni sit sä kairaat
Ruiskuttaa on brytskaa, rakennus on bygga
Lanssi on tsirra, pimee duuni on firraa

Massi on taikina, fyrkka tai skillaa
Ostaa on slumppaa, myydä on blisaa
Kattoo on tsiigaa, nauraa on skriinaa
Skrubu on kuoppa, poraa on spiidaa

Paperi on pruju, lippu on flabari
Kirja on kniga, junantuoma on janari
Svendit on tölkit, kannut tai bosat
Rappu on raba, jos tuulee ni blosaa

Präidää on leikkii, lukee on pluggaa
Lapio on spada ja pakki on smaga
Jos et sä hiffaa mitä mä bamlaan
Ota Tsilari handuun ja rupee ittees sparraa

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Galis sullon posket ihan harmaat

Ogelin baanal, fleda mintis
Galis bamlaa, julkasee Iltis
Itis, Bragu, Bollis tai Velodromi
Junnu hais joka kulmas ku ois räjähtäny chernobuli

Oli kliffaa hiffaa kuka piffaa
Oli liikaa kikkaa, jengi diggaa
Ootsä syväl, ootsä bostaa odekal?
Ei moni junnu hoksaa ku Avikan Prinssi boksaa

Tsirba on daami, sirbba pokaali
Pojat on fyllas eli ollaan dokaajii
Vikidi astuu askiin, ilman maskii
Kultaleego kimaltaa jatkuvasti

Rolf Santana painaa mulle RECii
Ku mä viel särmään mun etulettii
Jalas on spittarit, tuol spektarit
Tääl on stripparit jotka tykittää mulle Ettanii

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
No ohan se varmaa

So Gimis is Stadi

I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang

If it's windy, it's spoilin'
Playing games is being a joker, being cool is being fly
Jail is slammer, prison is lockup
If you get kicked, you get wasted

Shit is crap, pee is to leak
Vodka is booze, moonshine is hooch
Cool is neat, if you can handle it, you rock
Strong or potent, it's sturdy

Big is huge, small is tiny
Room is crib, cigarette is cig
Sneaking is sneaking, watching is looking
Wallet is billfold, pants are jeans

Shoes are kicks, sneakers or boots
If you start studying, you're cramming
If you don't get what I'm slammin'
Grab a dictionary and start training yourself

I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Yeah, it's for sure

Sled is a ride, keel or stick
If you get on someone's back, you're riding them
Spraying is painting, building is constructing
Party is a gig, shady business is a scam

Dough is money, cash or bills
Buying is shopping, selling is dealing
Looking is watching, laughing is grinning
Grave is a tomb, drilling is boring

Paper is paper, flag is banner
Book is book, newcomer is rookie
Cans are tins, jugs or bottles
Stairs are stairs, if it's windy, it's blowing

Playing is messing around, reading is studying
Shovel is spade and bag is bag
If you don't get what I'm slammin'
Grab a dictionary and start training yourself

I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Girl, your cheeks are all gray

At the bar, mind blown
Girl is talking, Iltalehti publishes
Itis, Bragu, Bollis or Velodrome
Smells of weed on every corner like Chernobyl exploded

It was cool to see who was cool
Too much tricks, people dig it
Are you deep, are you cool, dude?
Not many youngsters realize that Avionin Prinssi is boxing

Girl is a lady, trophy is a prize
Boys are drunk, so we are boozers
The kid steps in, without a mask
The golden chain is always shining

Rolf Santana presses REC for me
As I'm still honing my rhymes
Wearing sneakers, chairs are spectators
Here are the strippers who are shooting me Etna

I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Kids, listen carefully
I'm slammin' Helsinki slang
Not new, but old school
Yeah, it's for sure