Текст и перевод песни Avionin Prinssi - Stadin etsityin

Stadin etsityin

Straight outta Hertsikan studiokojust
Kabon laiffii ice dogit kellaribudjus
Nahkanen satula istuu mun korolla
Revolverin luodit on Vegat mun taskussa
Pari ponchoo ja kuluneet bootsit
Kelaan linjoi niin et pohjat on jo puhki
Tukottava notski purkkipapui hotkii
Votkisi Vegat hae ribsit konttii
Luudattu likasii sen villin lännen bordelleis
Korseteis, daamit hoitaa pokat hostelleis
Desperado rakkautta ettimäs
Mut sitä mä en löytäny reisien välistä
Ratsu alle, kohti preerian lähde
Syhkiny vaan muutaman dollarin tähde
Hautakiven nimest kelaa et finnaa kultaa
Mun skrubu pohjal oli vaan kuutio multaa

Hirttoköydestä selviydyin
Mä oon stadin etsityin
Hirttoköydestä selviydyin
Mä oon stadin etsityin

Öisen stadin hakkerina kovat luodit piipus
Huonon päivän narun jatkeena riipun
Mut itsesäälis on turha cowboyn häärii
Clintin ottein rupeen puruist sikarii käärii
Saluunan ovest bootsit edel inee
Viides peli supotamppari ei liian blineet
Tanssi revolverin tahtiin
Kulmapöydäs pidän vahtii
Rauhanpiipust imen rentouttavaa hatsii
En oo kaikest ylpee mut turha sitä märehtii
Ei Clinttikää inissy ku aavikolla kärähti
Ässät tippuu hihasta pokeripöydäs
Huikka rommia nii öögaa flöidaa
Taikinat hoidettu ainaki seuraavaan aamuun
Haamut mun harteil yksitellen kaatuu
Laiffin tontti Lake City jokereit on pakas
Kuus kronda lähe mä lähen bootsit jalas

Hirttoköydestä selviydyin
Mä oon stadin etsityin
Hirttoköydestä selviydyin
Mä oon stadin etsityin
Mä oon stadin etsityin
Mä oon stadin etsityin
Hirttoköydestä selviydyin
Mä oon stadin etsityin

Recherché à Helsinki

Tout droit sorti du studio d'Hertsikan
La vie est dure, les chiens glacés dans le sous-sol
La selle de cuir est sur mon cheval
Les balles du revolver sont dans mes poches Vega
Deux imperméables et des bottes usées
Je roule sur les routes, les fonds sont déjà percés
Le bruit sourd du pot rempli de haricots
Va chercher les ribs dans le conteneur, Vega
J'ai été dépouillé sale dans ces bordels du Far West sauvage
Dans leurs corsets, les dames s'occupent des clients
Je cherchais un amour désespéré
Mais je ne l'ai pas trouvé entre tes jambes
Monter à cheval, vers la source de la prairie
Je n'ai cherché que quelques dollars
Je me souviens de mon nom sur la pierre tombale, je ne trouverais pas d'or
J'avais juste un tas de terre au fond de ma brouette

Je me suis échappé de la corde
Je suis recherché à Helsinki
Je me suis échappé de la corde
Je suis recherché à Helsinki

Je suis un hacker nocturne d'Helsinki, les balles dures sifflaient
J'ai été pendu comme une suite à une mauvaise journée
Mais il est inutile que le cow-boy s'inquiète de son auto-apitoiement
Avec les mouvements de Clint, je commence à rouler des cigarettes
Les bottes frappaient encore la porte du saloon
Cinquième jeu, pas trop d'aveugles pour le joueur de casino
Danse au rythme du revolver
Je surveille la table d'angle
Je tire des bouffées relaxantes de la pipe de la paix
Je ne suis pas fier de tout, mais il est inutile d'y penser
Même Clint n'a pas geigné quand il a brûlé dans le désert
Les as tombent de ma manche à la table de poker
Un coup de rhum, ça dégage la gueule de bois
La pâte est faite au moins jusqu'à demain matin
Les fantômes sur mes épaules tombent un par un
Le territoire de la vie, les jokers de Lake City sont gelés
Six krondas, je pars, les bottes aux pieds

Je me suis échappé de la corde
Je suis recherché à Helsinki
Je me suis échappé de la corde
Je suis recherché à Helsinki
Je suis recherché à Helsinki
Je suis recherché à Helsinki
Je me suis échappé de la corde
Je suis recherché à Helsinki