Текст и перевод песни Avior Malasa feat. E-Z - מצאנו אהבה

מצאנו אהבה

בלילות שלא נרדמתי
בסודות שלא סיפרתי
כשהבטחנו לעולם לא לעזוב.

בשתיקות בתוך החדר
זיכרונות מבית הספר
כשלימדת אותי איך זה מרגיש לאהוב.

אין עוד אף אחת בעולם שארצה לבלות איתה את כל הזמן
קחי איתך כמה בגדים ובואי ניסע הכי רחוק מכאן.

מתל אביב ועד אילת,
יש לנו הכל אני ואת,
כמו סיפור מאגדה,
איך מצאנו אהבה
מתל אביב ועד אילת
הם אומרים האושר בא לאט
כמו סיפור מאגדה.

עוד מעט שבת נכנסת
שוב יושבים פה במרפסת
את לוחשת לי שאיתי את לא לבד.

ילדים משחקים תופסת
בחצר של בית הכנסת
ואני מתפלל שזה יימשך כך לעד.

אין עוד אף אחת בעולם שארצה לבלות איתה את כל הזמן,
קחי איתך כמה בגדים ובואי ניסע הכי רחוק מכאן.

מתל אביב ועד אילת
יש לנו הכל אני ואת
כמו סיפור מאגדה,
איך מצאנו אהבה
מתל אביב ועד אילת
הם אומרים האושר בא לאט
כמו סיפור מאגדה

I′m gonna be a better man,
For you it's worth to try
Your smile is the recipe that makes me feel high
Far away from home you make me understand why,
I′ll rather lose my mind then losing you by my side.
Follow me, follow me now, me like to follow my intuition,
And if you feeling down your laugh will be my mission,
The love of my life, the truth in my eyes, cuz' together we rise.

מתל אביב ועד אילת
יש לנו הכל אני ואת
לא סיפור מאגדה
איך מצאנו אהבה
שוב מביט בך ומבין מי את, את האישה שלי.
הכל נראה כל כך שולי.

Мы нашли любовь

Ночами, когда я не мог уснуть,
В тайнах, которые я не рассказывал,
Когда мы обещали друг другу никогда не расставаться.

В тишине нашей комнаты,
Воспоминания о школе,
Когда ты учила меня, что значит любить.

Нет другой на свете, с кем бы я хотел проводить всё своё время,
Собери вещи, и давай уедем как можно дальше отсюда.

От Тель-Авива до Эйлата,
У нас есть всё, я и ты,
Как в сказке,
Как мы нашли любовь.
От Тель-Авива до Эйлата,
Говорят, счастье приходит медленно,
Как в сказке.

Скоро наступит шабат,
Мы снова сидим на балконе,
Ты шепчешь мне, что со мной ты не одна.

Дети играют в догонялки
Во дворе синагоги,
И я молюсь, чтобы это длилось вечно.

Нет другой на свете, с кем бы я хотел проводить всё своё время,
Собери вещи, и давай уедем как можно дальше отсюда.

От Тель-Авива до Эйлата,
У нас есть всё, я и ты,
Как в сказке,
Как мы нашли любовь.
От Тель-Авива до Эйлата,
Говорят, счастье приходит медленно,
Как в сказке.

Я стану лучше,
Ради тебя стоит стараться.
Твоя улыбка — рецепт, который дарит мне эйфорию.
Вдали от дома ты помогаешь мне понять, почему
Я лучше сойду с ума, чем потеряю тебя.
Следуй за мной, следуй за мной сейчас, мне нравится следовать своей интуиции,
И если тебе грустно, твой смех станет моей миссией.
Любовь всей моей жизни, истина в моих глазах, ведь вместе мы растем.

От Тель-Авива до Эйлата,
У нас есть всё, я и ты,
Не сказка,
Как мы нашли любовь.
Снова смотрю на тебя и понимаю, кто ты, ты — моя жена.
Всё остальное кажется таким незначительным.