Текст и перевод песни Aviv Alush - יש בי

יש בי

למה יש בי דאגות פחדים ודמיונות
מה כבר יכול לקרות לי

למה יש בי דאגות פחדים ודמיונות
מה כבר יכול לקרות לי
אבל כשבא מבול המחשבות
מציף רעיונות שרק מונעים ממני

לראות תחיים לשמוח שטוב לי
לא ליפול אל תוך עצבות סתמית
ואתה שם רוצה לעזור לי לא ליפול
לבחור בחיים לדעת שיש לי
עוד כל כך הרבה ימים באור
ואתה שם תמיד מחכה לי כשאפול

וכמה יש בי גאוות
דחפים ורצונות שרק דורשים ממני
להתגבר ולעבוד לפגוש תטעויות
שלא מרפות עזור לי
להשתחרר מהתאוות שלא נותנות לחיות
רק שואבות ממני
אז מתמסר אל החסרונות
משם מוציא תפילות
שיכולות לתת לי

לראות תחיים לשמוח שטוב לי
לא ליפול אל תוך עצבות סתמית
ואתה שם רוצה לעזור לי לא ליפול
לבחור בחיים לדעת שיש לי
עוד כל כך הרבה ימים באור
ואתה שם תמיד מחכה לי כשאפול

לא ליפול
לבחור בחיים לדעת שיש לי
עוד כל כך הרבה ימים באור
ואתה שם תמיד מחכה לי כשאפול

אז למה יש בי דאגות פחדים ודמיונות
מה כבר יכול לקרות לי

Есть во мне

Почему во мне тревоги, страхи и фантазии?
Что со мной может случиться?

Почему во мне тревоги, страхи и фантазии?
Что со мной может случиться?
Но когда приходит поток мыслей,
Он наполняет меня идеями, которые только мешают мне

Видеть жизнь, радоваться тому, что мне хорошо,
Не падать в беспричинную грусть.
И ты рядом, хочешь помочь мне не упасть,
Выбрать жизнь, знать, что у меня
Еще так много дней в свете.
И ты рядом, всегда ждешь меня, когда я падаю.

И сколько во мне гордости,
Побуждений и желаний, которые только требуют от меня
Преодолевать и трудиться, встречать ошибки,
Которые не отпускают. Помоги мне
Освободиться от страстей, которые не дают жить,
Только высасывают из меня силы.
Тогда я предаюсь своим недостаткам,
Оттуда извлекаю молитвы,
Которые могут дать мне

Видеть жизнь, радоваться тому, что мне хорошо,
Не падать в беспричинную грусть.
И ты рядом, хочешь помочь мне не упасть,
Выбрать жизнь, знать, что у меня
Еще так много дней в свете.
И ты рядом, всегда ждешь меня, когда я падаю.

Не упасть,
Выбрать жизнь, знать, что у меня
Еще так много дней в свете.
И ты рядом, всегда ждешь меня, когда я падаю.

Так почему во мне тревоги, страхи и фантазии?
Что со мной может случиться?