הללויה - Aviv Geffen перевод на немецкий

הללויה

איך זה ששלטון נגנב
מכמה יריות בגב
לקחו את הגפרור
כיבו את הנרות שלנו
המושחתים שמבטיחים
פעם בארבע שנים
ובשאר הזמן הם לא סופרים
ולא סובלים אותנו

הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
ההלויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה

היהירים הרדופים
אלוהים לעניים
כיוונו נמוך מדי ועכשיו זה מתקתק לנו בחדר
אומה שלמה של פחדנים
מעריצים מפורסמים
אנחנו רק ריצוד של אור בחלון המשוריין של איזה טמבל

הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
ההלויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה

השארנו בלגן כזה
הדור הבא כבר ינקה
נמשיך להתפלל ואולי יבוא לו נס יציל אותנו

תשירו
הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה

ההלויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה
הללויה הללויה

Halleluja

Wie kann es sein, dass die Herrschaft gestohlen wird,
durch ein paar Schüsse in den Rücken?
Sie nahmen das Streichholz,
löschten unsere Kerzen.
Die Korrupten, die versprechen,
einmal alle vier Jahre,
und die restliche Zeit beachten sie uns nicht,
und ertragen uns nicht.

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Die Beerdigung, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Die arroganten Verfolgten,
Götter für die Armen,
zielten zu niedrig, und jetzt tickt es in unserem Zimmer.
Eine ganze Nation von Feiglingen,
verehrt Berühmtheiten,
wir sind nur ein Flackern des Lichts im gepanzerten Fenster eines Idioten.

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Die Beerdigung, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Wir haben so ein Chaos hinterlassen,
die nächste Generation wird es aufräumen.
Wir werden weiter beten, und vielleicht kommt ein Wunder und rettet uns, meine Schöne.

Singt, meine Liebe
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Die Beerdigung, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja