זה לא פשוט - Aviv Geffen перевод на немецкий

זה לא פשוט

שנינו אבודים אין מפה לאוהבים
ומזל שאנחנו ביחד
אל תחפשי את האש
זה סתם שורף, אז בואי נתרגש
מה איתך, אז מה עוד נשאר בך

זה לא פשוט לרקוד צמוד
ולא פעם אני נופל
אין משמעות, צמרמורות או תלות
בסוף אני בוחר אותך

לא פעם מבקשים
לחזור אל זמן חדש תמים
התחלה זה קוסם שבורח
שנינו נזהרים, החיים זה כביש סואן מהיר
נסיעה זה הכי כיף ביחד

זה לא פשוט לרקוד צמוד
ולא פעם אני נופל
אין משמעות, צמרמורות או תלות
בסוף אני בוחר אותך

Es ist nicht einfach

Wir beide sind verloren, es gibt keine Karte für Liebende
Und zum Glück sind wir zusammen
Such nicht nach dem Feuer
Es verbrennt nur, also lass uns aufgeregt sein
Was ist mit dir, was ist noch in dir übrig?

Es ist nicht einfach, eng zu tanzen
Und nicht selten falle ich hin
Es gibt keine Bedeutung, Schauer oder Abhängigkeit
Am Ende wähle ich dich

Nicht selten bitten wir darum
Zu einer neuen, unschuldigen Zeit zurückzukehren
Ein Anfang ist ein Zauberer, der flieht
Wir beide sind vorsichtig, das Leben ist eine schnelle, belebte Straße
Fahren macht zusammen am meisten Spaß

Es ist nicht einfach, eng zu tanzen
Und nicht selten falle ich hin
Es gibt keine Bedeutung, Schauer oder Abhängigkeit
Am Ende wähle ich dich