זה לא פשוט - Aviv Geffen перевод на русский

זה לא פשוט

שנינו אבודים אין מפה לאוהבים
ומזל שאנחנו ביחד
אל תחפשי את האש
זה סתם שורף, אז בואי נתרגש
מה איתך, אז מה עוד נשאר בך

זה לא פשוט לרקוד צמוד
ולא פעם אני נופל
אין משמעות, צמרמורות או תלות
בסוף אני בוחר אותך

לא פעם מבקשים
לחזור אל זמן חדש תמים
התחלה זה קוסם שבורח
שנינו נזהרים, החיים זה כביש סואן מהיר
נסיעה זה הכי כיף ביחד

זה לא פשוט לרקוד צמוד
ולא פעם אני נופל
אין משמעות, צמרמורות או תלות
בסוף אני בוחר אותך

Это не просто

Мы оба потеряны, нет карты для влюбленных,
и как хорошо, что мы вместе.
Не ищи огня,
он просто жжет, так давай волноваться.
Что с тобой, что еще в тебе осталось?

Это не просто танцевать вплотную,
и не раз я падаю.
Нет смысла, мурашек или зависимости,
в конце концов, я выбираю тебя.

Не раз просят
вернуться в новое, невинное время.
Начало — это убегающий волшебник.
Мы оба осторожны, жизнь — это оживленная скоростная дорога.
Путешествовать вместе — это самое приятное.

Это не просто танцевать вплотную,
и не раз я падаю.
Нет смысла, мурашек или зависимости,
в конце концов, я выбираю тебя.