Текст и перевод песни Aviv Geffen - יומן מסע

יומן מסע

אין ספור שבילים
ויציאה
רושם בתוך יומן מסע
להתערבב
ולא להבלע
רושם בתוך יומן מסע

והיה ומישהו בא אל תסתובב
כי זה תמיד יכול להיות זה שידליק לך את הלב
יפרוק את הכאב בשלווה

מגע הרוך
גובר על המכה
רושם בתוך יומן מסע
כולנו עשויים אבק
של אהבה
רושם בתוך יומן מסע

מביטים למעלה ונושאים תפילות
כשבינתיים שוכחים שהמשמעות לחיות
היא לשאול ת'שאלות ולענות

והיה ומישהו בא אל תסתובב
כי זה תמיד יכול להיות
זה שידליק לך את הלב
יפרוק את הכאב בשלווה

Дневник путешествия

Бесчисленное количество тропинок
И выход один
Делаю заметку в своем дорожном дневнике
Смешаться с толпой
Но не раствориться
Делаю заметку в своем дорожном дневнике

И если кто-то подойдет, не оборачивайся
Ведь это всегда может быть тот, кто зажжет твое сердце
Развеет боль своим спокойствием

Нежное прикосновение
Сильнее любого удара
Делаю заметку в своем дорожном дневнике
Все мы созданы из пыли
Из пыли любви
Делаю заметку в своем дорожном дневнике

Мы смотрим ввысь и возносим молитвы
А тем временем забываем, что смысл жизни
В том, чтобы задавать вопросы и искать на них ответы

И если кто-то подойдет, не оборачивайся
Ведь это всегда может быть
Тот, кто зажжет твое сердце
Развеет боль своим спокойствием