מקיאה את היופי - Aviv Geffen перевод на немецкий

מקיאה את היופי

לא תכירו אותה, היא שונה היא יפה ודקה
ועד לא מזמן היא הייתה המוזרה בכיתה
עכשיו כותבת על סטייל, היא כוכבת רשת
אם היא תאהב אותך הכול יהיה אחרת
היא לא אחת שמתמסרת
יותר נפרדת

וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה
וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה

תמיד יש בתיק ריטלין שמדכא רעב
היא לא אוהבת את עצמה אז לפחות שאחר יאהב
בלי בגדים יקרים היא הכי נוצצת
לא תהיה מסיבה אם היא לא הולכת
היא תבוא באיחור שיראו כולם
ותלך קצת לפני שנגמר

וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה
וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה

היה יום גשום כשההורים הקריאו קדיש
זה נדלק כמו ברק, אף אחד לא ידע והרגיש
הם לא ידעו על הלילות שלא נתנו מנוח
שנגמר לה האוויר, שנגמר הכוח
הניצוץ שלה היה כבוי
היא שמרה הכול בבטן שלה

וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה
וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה

וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה
וכשלא רואים
היא מקיאה את היופי שלה

Kotzt ihre Schönheit aus

Du wirst sie nicht erkennen, sie ist anders, sie ist schön und schlank
und bis vor kurzem war sie die Seltsame in der Klasse
Jetzt schreibt sie über Style, sie ist ein Internetstar
Wenn sie dich lieben wird, wird alles anders sein
Sie ist keine, die sich hingibt
Eher getrennt

Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus
Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus

Hat immer Ritalin in der Tasche, das den Hunger unterdrückt
Sie mag sich selbst nicht, also soll wenigstens ein anderer sie mögen
Ohne teure Kleidung ist sie am strahlendsten
Es wird keine Party geben, wenn sie nicht hingeht
Sie kommt zu spät, damit alle sie sehen
und geht ein bisschen, bevor es endet

Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus
Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus

Es war ein regnerischer Tag, als ihre Eltern das Kaddisch lasen
Es zündete wie ein Blitz, niemand wusste und fühlte es
Sie wussten nichts von den Nächten, die keine Ruhe ließen
Dass ihr die Luft ausging, dass die Kraft zu Ende ging
Ihr Funke war erloschen
Sie behielt alles in ihrem Bauch

Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus
Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus

Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus
Und wenn niemand hinsieht,
kotzt sie ihre Schönheit aus