סדקים - Aviv Geffen перевод на немецкий

סדקים

זה בטח עוד סתיו אבוד שקרב
הוא מנסה לפתות אותי
בקרוב שוב אמצא אותי בחדר בעיר
שלובי ידיים ביום סגריר

יש סדקים במראה
יש סדקים אצלי
מראה שעל הקיר מי הכי משוגע?
בקרוב נחלוף
נהיה זרים
כמו קישוט על רצפה בסוף המסיבה

תמיד זה מתחיל פשוט בלי כאב
לך תתווכח עם לב רוקד
כשהאופק קרב ובא, מתקצר
כשהמחוג טס ולא עוצר

יש סדקים במראה
יש סדקים אצלי
מראה שעל הקיר מי הכי משוגע?
בקרוב נחלוף
נהיה זרים
כמו קישוט על רצפה בסוף המסיבה

יש סדקים במראה
יש סדקים אצלי
מראה שעל הקיר מי הכי משוגע?
בקרוב נחלוף
נהיה זרים
כמו קישוט על רצפה בסוף המסיבה

Risse

Es ist bestimmt wieder ein verlorener Herbst, der naht
Er versucht, mich zu verführen
Bald werde ich mich wieder in einem Zimmer in der Stadt finden
Händchen haltend an einem trüben Tag

Es gibt Risse im Spiegel
Es gibt Risse in mir
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Verrückteste?
Bald werden wir vergehen
Werden zu Fremden
Wie Dekoration auf dem Boden am Ende der Party

Es beginnt immer einfach, ohne Schmerz
Versuch mal, mit einem tanzenden Herzen zu streiten
Wenn der Horizont näher kommt, sich verkürzt
Wenn der Zeiger rast und nicht anhält

Es gibt Risse im Spiegel
Es gibt Risse in mir
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Verrückteste?
Bald werden wir vergehen
Werden zu Fremden
Wie Dekoration auf dem Boden am Ende der Party

Es gibt Risse im Spiegel
Es gibt Risse in mir
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Verrückteste?
Bald werden wir vergehen
Werden zu Fremden
Wie Dekoration auf dem Boden am Ende der Party