שיר לעמליה - Aviv Geffen перевод на русский

שיר לעמליה

איך את שוב קמה
לבד
עם כל הלימוזינות והמשרתים
יש מסיבה בברודווי על הגג
הם ישלמו יותר אם תחייכי
מאחורי עינייך עלים נופלים
ואת אומרת תתרגל לקצב של העיר
תמיד תהיי זרה בין הבניינים
אני בטוח שבערב כל כך יפה כשהאורות דולקים
אם את חוזרת לכאן
אם את תגלי ששם גם מזדקנים
כי זה שמלאים בזהב
לא עושים אותנו נוצצים
מאחוריך עינייך עלים נופלים
ואת אומרת תתרגל לקצב של העיר
תמיד תהיי זרה בין הבניינים
אני בטוח שבערב כל כך יפה כשהאורות דולקים
מאחורייך עינייך עלים נופלים
ואת אומרת תתרגל לקצב של העיר
תמיד תהיי זרה בין הבניינים
אני בטוח שבערב כל כך יפה כשאורות דולקים

Песня для Амалии

Как ты снова просыпаешься
Одна
Среди всех этих лимузинов и слуг
На крыше на Бродвее вечеринка
Они заплатят больше, если ты улыбнёшься
За твоими глазами падают листья
И ты говоришь, привыкни к ритму города
Ты всегда будешь чужой среди этих зданий
Я уверен, что в такой прекрасный вечер, когда горят огни
Если ты вернёшься сюда
Если ты обнаружишь, что там тоже стареют
Ведь то, что мы полны золота
Не делает нас сияющими
За твоими глазами падают листья
И ты говоришь, привыкни к ритму города
Ты всегда будешь чужой среди этих зданий
Я уверен, что в такой прекрасный вечер, когда горят огни
За твоими глазами падают листья
И ты говоришь, привыкни к ритму города
Ты всегда будешь чужой среди этих зданий
Я уверен, что в такой прекрасный вечер, когда горят огни