Текст и перевод песни AVIVA - Princesses Don't Cry

Princesses Don't Cry

Boys they′re handsome and strong
But always the first to tell me I'm wrong
Boys try to tame me, I know
They tell me I′m weird and won't let it go
No, I'm fine, I′m lying on the floor again
Cracked door
I always want to let you in
Even after all of the shit, I′m resilient
Cause a princess doesn't cry (no)
A princess doesn′t cry (no-o)
Over monsters in the night
Don't waste our precious time
On boys with pretty eyes
A princess doesn′t cry (no)
A princess doesn't cry (no-o)
Burning like a fire
You feel it all the time
But wipe your teary eyes
Cause princesses don′t cry
Don't cry, don't cry oh
Don′t cry
Don′t cry oh
Don't cry, don′t cry, don't cry, oh
Cause princesses don′t cry
Girls so pretty and poised
And soft to the touch
But God made me rough
Girls, so heavy the crown
They carry it tall
But it's weighing me down
No, I′m fine, I'm lying on the floor again
Cracked door
You're only going to let them in once
And you won′t come undone
Cause a princess doesn′t cry (no)
A princess doesn't cry (no-o)
Over monsters in the night
Don′t waste our precious time
On boys with pretty eyes
A princess doesn't cry (no)
A princess doesn′t cry (no-o)
Burning like a fire
You feel it all the time
But wipe your teary eyes
Cause princesses don't cry
Don′t cry, don't cry oh
Don't cry
Don′t cry oh
Don′t cry, don't cry, don′t cry, oh
Cause princesses don't cry
I′m fine, I won't waste my time
Keep it in a jar, and we′ll leave it for the next one
Yeah, I'm fine, I won't waste my time
Keep it in a jar, and we′ll leave it for the next one
Yeah, I′m fine
I'm lying on the floor again
Cause a princess doesn′t cry (no)
A princess doesn't cry (no-o)
Over monsters in the night
Don′t waste our precious time
On boys with pretty eyes
A princess doesn't cry (no)
A princess doesn′t cry (no-o)
Burning like a fire
You feel it all the time
But wipe your teary eyes
Cause princesses don't cry
Don't cry, don′t cry, oh
Don′t cry
Don't cry, oh
Don′t cry, don't cry, don′t cry, oh
Cause princesses don't cry
Don′t cry, don't cry, oh
Don't cry
Don′t cry, oh
Don′t cry, don't cry, don′t cry, oh
Cause princesses don't cry

Принцессы не плачут

Парни, они красивые и сильные,
Но всегда первые говорят, что я не права.
Парни пытаются приручить меня, я знаю,
Они говорят, что я странная, и не отстают.
Нет, я в порядке, я снова лежу на полу,
Дверь приоткрыта.
Я всегда хочу впустить тебя,
Даже после всего этого дерьма, я несгибаема,
Потому что принцессы не плачут (нет),
Принцесса не плачет (нет-нет),
Из-за монстров в ночи.
Не трать наше драгоценное время
На парней с красивыми глазами.
Принцесса не плачет (нет),
Принцесса не плачет (нет-нет),
Горя как огонь,
Ты чувствуешь это постоянно,
Но вытри слезы,
Потому что принцессы не плачут.
Не плачь, не плачь, о,
Не плачь,
Не плачь, о,
Не плачь, не плачь, не плачь, о,
Потому что принцессы не плачут.
Девушки такие красивые и уравновешенные,
И мягкие на ощупь,
Но Бог создал меня грубой.
Девушки, такая тяжелая корона,
Они несут ее высоко,
Но она тянет меня вниз.
Нет, я в порядке, я снова лежу на полу,
Дверь приоткрыта.
Ты впустишь их только один раз,
И ты не сломаешься,
Потому что принцесса не плачет (нет),
Принцесса не плачет (нет-нет),
Из-за монстров в ночи.
Не трать наше драгоценное время
На парней с красивыми глазами.
Принцесса не плачет (нет),
Принцесса не плачет (нет-нет),
Горя как огонь,
Ты чувствуешь это постоянно,
Но вытри слезы,
Потому что принцессы не плачут.
Не плачь, не плачь, о,
Не плачь,
Не плачь, о,
Не плачь, не плачь, не плачь, о,
Потому что принцессы не плачут.
Я в порядке, я не буду тратить свое время,
Сохраню это в банке, и мы оставим это для следующего,
Да, я в порядке, я не буду тратить свое время,
Сохраню это в банке, и мы оставим это для следующего.
Да, я в порядке.
Я снова лежу на полу,
Потому что принцесса не плачет (нет),
Принцесса не плачет (нет-нет),
Из-за монстров в ночи.
Не трать наше драгоценное время
На парней с красивыми глазами.
Принцесса не плачет (нет),
Принцесса не плачет (нет-нет),
Горя как огонь,
Ты чувствуешь это постоянно,
Но вытри слезы,
Потому что принцессы не плачут.
Не плачь, не плачь, о,
Не плачь,
Не плачь, о,
Не плачь, не плачь, не плачь, о,
Потому что принцессы не плачут.
Не плачь, не плачь, о,
Не плачь,
Не плачь, о,
Не плачь, не плачь, не плачь, о,
Потому что принцессы не плачут.