Aviões do Forró feat. César Menotti & Fabiano - Leilão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aviões do Forró feat. César Menotti & Fabiano - Leilão




Leilão
Leilão
Cadê meus gordinhos (Meus meninos lindos)
sont mes chérubins (Mes beaux garçons)
Beleza meu irmão
Bonjour mon frère
Prazer ter você mais uma vez aqui
C'est un plaisir de te revoir ici
Cantar é aqui, viu meu irmão
Chanter, c'est ici, tu vois mon frère
Muita honra poder tar aqui curtindo com vocês
C'est un grand honneur d'être ici avec vous
Bom demais
Trop bien
Momento especial na vida de vocês
Un moment spécial dans votre vie
Poder comemorar 10 anos de estrada
Célébrer 10 ans de route
E vocês nos dando essa honra
Et vous nous donnez cet honneur
De estar aqui com vocês
D'être ici avec vous
Muito obrigado viu
Merci beaucoup
Pra cima avião, vai
En avant, l'avion, vas-y
Estou à beira da loucura
Je suis au bord de la folie
Ninguém mais me segura
Personne ne me retient
fora da sua vida
Je suis sorti de ta vie
Eu fui
J'y étais
Quero a minha liberdade
Je veux ma liberté
Posso até sentir saudade
Je peux même avoir envie de toi
Sei que custa dominar
Je sais qu'il est difficile de maîtriser
O coração
Le cœur
Mas, meu amor
Mais, mon amour
Não mais pra você
Ce n'est plus possible pour toi
Tanto faz, eu me entrego
Peu importe, je m'abandonne
fui
J'y étais
Eu quero a felicidade
Je veux le bonheur
Saber na verdade
Savoir en vérité
Quem gosta de mim
Qui m'aime
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
(Quem mais pelo meu coração)
(Qui donne le plus pour mon cœur)
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Eu prefiro que seja você
Je préfère que ce soit toi
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
Quem mais pelo meu coração
Qui donne le plus pour mon cœur
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Estou aqui tão perto
Je suis si près
Me arremate pra você
Enchérir pour toi
Segura aviões do forró
Avions du Forró
César Menotti e Fabiano
César Menotti et Fabiano
Estou à beira da loucura
Je suis au bord de la folie
Ninguém mais me segura
Personne ne me retient
Estou fora da sua vida
Je suis sorti de ta vie
Eu fui
J'y étais
Quero a minha liberdade
Je veux ma liberté
Posso até sentir saudade
Je peux même avoir envie de toi
Sei que custa dominar
Je sais qu'il est difficile de maîtriser
O coração
Le cœur
Mas, meu amor
Mais, mon amour
Não mais pra você
Ce n'est plus possible pour toi
Tanto faz, eu me entrego
Peu importe, je m'abandonne
fui
J'y étais
Eu quero a felicidade
Je veux le bonheur
Saber na verdade
Savoir en vérité
(Quem gosta de mim)
(Qui m'aime)
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
(Quem mais pelo meu coração)
(Qui donne le plus pour mon cœur)
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Eu prefiro que seja você
Je préfère que ce soit toi
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
Quem mais pelo meu coração
Qui donne le plus pour mon cœur
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Estou aqui tão perto
Je suis si près
Me arremate pra você
Enchérir pour toi
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
Quem mais pelo meu coração
Qui donne le plus pour mon cœur
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Eu prefiro que seja você (Aí painho)
Je préfère que ce soit toi (Aïe papa)
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
Quem mais pelo meu coração
Qui donne le plus pour mon cœur
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Estou aqui tão perto
Je suis si près
Me arremate pra você
Enchérir pour toi
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
Quem mais pelo meu coração
Qui donne le plus pour mon cœur
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Eu prefiro que seja você
Je préfère que ce soit toi
Eu vou fazer um leilão
Je vais faire une vente aux enchères
Quem mais pelo meu coração
Qui donne le plus pour mon cœur
Me ajude voltar a viver
Aide-moi à revivre
Estou aqui tão perto
Je suis si près
Me arremate pra você
Enchérir pour toi
Quem gostou bate palma pra nós, velho
Celui qui a aimé applaudit pour nous, allez vieux





Авторы: Chrystian Lima, Ivo Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.