Текст и перевод песни Aviões do Forró - A Lista

A Lista

Se você soubesse o que eu aguento
Só pra ficar com você
Pra você, sou a palavra mais suja de sua boca
Sou a decepção em forma de pessoa
Alguém que você nunca imaginou amar
Pra você, sou simplesmente um atraso em sua vida
Um caminho sem volta, um beco sem saída
Alguém que você nunca sonhou em encontrar
Mas não vê que eu te amo assim do meu jeito
Insiste em enxergar apenas meus defeitos
Não vê o que aguento só pra ficar com você
Eu juntei todas as palavras e fiz uma lista
Pilantra, safado, covarde e egoísta
É isso que escuto de você
Pra você, sou a palavra mais suja de sua boca
Sou a decepção em forma de pessoa
Alguém que você nunca imaginou amar
Pra você, sou simplesmente um atraso em sua vida
Um caminho sem volta, um beco sem saída
Alguém que você nunca sonhou em encontrar
Mas não vê que eu te amo assim do meu jeito
Insiste em enxergar apenas meus defeitos
Não vê o que aguento só pra ficar com você
Eu juntei todas as palavras e fiz uma lista
Pilantra, safado, covarde e egoísta
É isso que escuto de você
Mas não vê que eu te amo assim do meu jeito
Insiste em enxergar apenas meus defeitos
Não vê o que aguento só pra ficar com você
Eu juntei todas as palavras e fiz uma lista
Pilantra, safado, covarde e egoísta
É isso que escuto de você.

Список

Если бы ты знала, что я терплю,
Только чтобы быть с тобой.
Для тебя я — самое грязное слово из твоих уст,
Разочарование в человеческом обличье.
Кто-то, кого ты никогда не представляла себе любящей.
Для тебя я просто помеха в жизни,
Дорога в никуда, тупик.
Кто-то, с кем ты никогда не мечтала встретиться.
Но ты не видишь, что я люблю тебя по-своему,
Упорно замечаешь лишь мои недостатки.
Не видишь, что я терплю, только чтобы быть с тобой.
Я собрал все слова и составил список:
Негодяй, подлец, трус и эгоист —
Вот что я слышу от тебя.
Для тебя я — самое грязное слово из твоих уст,
Разочарование в человеческом обличье.
Кто-то, кого ты никогда не представляла себе любящей.
Для тебя я просто помеха в жизни,
Дорога в никуда, тупик.
Кто-то, с кем ты никогда не мечтала встретиться.
Но ты не видишь, что я люблю тебя по-своему,
Упорно замечаешь лишь мои недостатки.
Не видишь, что я терплю, только чтобы быть с тобой.
Я собрал все слова и составил список:
Негодяй, подлец, трус и эгоист —
Вот что я слышу от тебя.
Но ты не видишь, что я люблю тебя по-своему,
Упорно замечаешь лишь мои недостатки.
Не видишь, что я терплю, только чтобы быть с тобой.
Я собрал все слова и составил список:
Негодяй, подлец, трус и эгоист —
Вот что я слышу от тебя.