Текст и перевод песни Aviões do Forró - Aí Eu Ví Vantagem (Ao Vivo)

Aí Eu Ví Vantagem (Ao Vivo)

Me levou pra passar o carnaval em Salvador
Me deu casa e comida e pagou a passagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi (vantagem)
Me levou pra passar o carnaval em Salvador
Me deu casa e comida e pagou a passagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi, vem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Simbora Avião, vai
Tô solto, me leva
Quer me pegar, me pega
Quer me levar, vai
Frescura, tô fora
Eu durmo lá na rua
Onde o cachorro mora
E vem você do nada e me convida
Proposta indecente
Eu sou mais indecente ainda
Carro, dinheiro, lugar na sua cama
Chamou pra pagar tudo
E ainda diz que me ama
Vem comigo assim
No Avião
Vai
Me levou pra passar o carnaval em Salvador
Me deu casa e comida e pagou
Eaí?
(Aí, eu vi)
Aí, aí, eu vi vantagem
Me levou pra passar o carnaval em Salvador
Me deu casa e comida e pagou a passagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Bora meu Riquelme, vai, vai, vai, vai, vai
(Tira o pé do chão que é eu cumpade)
E vem você do nada e me convida
Proposta indecente
Eu sou mais indecente ainda
Carro, dinheiro, lugar na sua
Chamou pra pagar tudo
E ainda diz que me ama
Vem comigo assim
Quem sabe canta
Me levou pra passar o carnaval em Salvador
Me deu casa e comida e pagou a passagem
(Aí, eu vi)
Aí, aí, eu vi
Me levou pra passar o carnaval em Salvador
Me deu casa e comida e pagou a passagem
(Aí) eu vi
Aí, aí, eu vi
Me chamou pra passar o carnaval em Salvador
Casa, comida, passagem de primeira classe no meu Avião
Aí, eu vi
Me levou, pra passar o carnaval em Salvador
Aí, eu vi
Aí, aí, vai
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Aí, eu vi
Aí, aí, eu vi vantagem
Isso é Aviões
Aí eu vi vantagem
Quem gostou dá um gritão

J'ai vu une occasion (En direct)

Elle m'a emmené passer le carnaval à Salvador
Elle m'a offert le gîte, le couvert et payé mon billet
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu (une occasion)
Elle m'a emmené passer le carnaval à Salvador
Elle m'a offert le gîte, le couvert et payé mon billet
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu, viens
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Allons-y Avion, vas-y
Je suis libre, emmène-moi
Si tu veux me prendre, prends-moi
Si tu veux m'emmener, vas-y
Des bêtises, je n'en veux pas
Je dormirai dans la rue
Là où les chiens vivent
Et toi, tu arrives de nulle part et tu m'invites
Proposition indécente
Je suis encore plus indécent
Voiture, argent, place dans ton lit
Tu as appelé pour tout payer
Et tu dis que tu m'aimes
Viens avec moi comme ça
Dans l'avion
Vas-y
Elle m'a emmené passer le carnaval à Salvador
Elle m'a offert le gîte, le couvert et payé
Et alors ?
(Alors, j'ai vu)
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Elle m'a emmené passer le carnaval à Salvador
Elle m'a offert le gîte, le couvert et payé mon billet
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Allez mon Riquelme, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
(Enlève ton pied du sol, c'est moi, mon ami)
Et toi, tu arrives de nulle part et tu m'invites
Proposition indécente
Je suis encore plus indécent
Voiture, argent, place dans ton
Tu as appelé pour tout payer
Et tu dis que tu m'aimes
Viens avec moi comme ça
Qui sait qui chante
Elle m'a emmené passer le carnaval à Salvador
Elle m'a offert le gîte, le couvert et payé mon billet
(Alors, j'ai vu)
Alors, alors, j'ai vu
Elle m'a emmené passer le carnaval à Salvador
Elle m'a offert le gîte, le couvert et payé mon billet
(Alors) j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu
Elle m'a appelé pour passer le carnaval à Salvador
Gîte, couvert, billet en première classe dans mon avion
Alors, j'ai vu
Elle m'a emmené, pour passer le carnaval à Salvador
Alors, j'ai vu
Alors, alors, vas-y
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
Alors, j'ai vu
Alors, alors, j'ai vu une occasion
C'est ça les Avions
Alors j'ai vu une occasion
Si vous avez aimé, criez fort