Текст и перевод песни Aviões do Forró - Bota Mais Uma Pra Mim (Piri Piri) (Ao Vivo)

Bota Mais Uma Pra Mim (Piri Piri) (Ao Vivo)

Mets-en une autre pour moi (Piri Piri) (En direct)

Vai, vai

Allez, allez

Riquelme na batera

Riquelme à la batterie

Essa vai virar febre, hein

Ça va faire un carton, hein

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Hoje eu quero é curtir

Ce soir, je veux m'amuser

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Riquelme na batera

Riquelme à la batterie

Vai, vai

Allez, allez

Bora, Avião

On y va, Avion

Bora, Avião, bora, Avião, bora, Avião

On y va, Avion, on y va, Avion, on y va, Avion

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Hoje eu quero é curtir

Ce soir, je veux m'amuser

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Hoje eu quero

Ce soir, je veux

Whisky, Red Bull, trás também uma cerveja

Whisky, Red Bull, amène aussi une bière

Ô! Seu garçom, não demore, por favor

Hé! Serveur, ne tarde pas, s'il te plaît

Quero é beber, hoje eu vou virar a mesa

Je veux boire, ce soir, je vais tout casser

Aqui tá massa, a mulherada já chegou

C'est génial ici, les filles sont déjà là

Whisky, Red Bull, trás também uma cerveja

Whisky, Red Bull, amène aussi une bière

Seu garçom, não demore, por favor

Serveur, ne tarde pas, s'il te plaît

Quero é beber, hoje eu vou virar a mesa

Je veux boire, ce soir, je vais tout casser

Aqui tá massa, a mulherada já chegou

C'est génial ici, les filles sont déjà là

Quero é paquerar

Je veux draguer

Paquerar, paquerar

Draguer, draguer

Piri, piri

Beijar, beijar

Embrasser, embrasser

Quero é paquerar

Je veux draguer

Paquerar, paquerar

Draguer, draguer

Piri, piri

Beijar, beijar

Embrasser, embrasser

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim, vai

Mets-en une autre pour moi, allez

Mas hoje eu quero é curtir

Mais ce soir, je veux m'amuser

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Bora, meu batera

Allez, mon batteur

Bora, Avião

On y va, Avion

Vai, vai

Allez, allez

É Aviões do Forró

C'est Aviões do Forró

A onda agora, mermão, é paquerar, paquerar

La mode maintenant, mec, c'est de draguer, draguer

Piri, pipiri, pipiri, piri

Mais uma uma pra mim

Encore une pour moi

Piri, piri, piri, piri

Quero é curtir

Je veux m'amuser

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Eu quero

Je veux

Whisky, Red Bull, trás uma cerveja

Whisky, Red Bull, amène une bière

Seu garçom, não demore, por favor

Serveur, ne tarde pas, s'il te plaît

Quero é beber, eu vou virar a mesa

Je veux boire, je vais tout casser

Aqui tá massa, a mulherada já chegou

C'est génial ici, les filles sont déjà là

Whisky, Red Bull, trás uma cerveja

Whisky, Red Bull, amène une bière

Seu garçom, não demore, por favor

Serveur, ne tarde pas, s'il te plaît

Quero é beber, hoje eu vou virar a mesa

Je veux boire, ce soir, je vais tout casser

Aqui tá massa, a mulherada, umbora

C'est génial ici, les filles, allez venez

Quero é paquerar

Je veux draguer

Paquerar, paquerar

Draguer, draguer

Piri, piri

Beijar, beijar

Embrasser, embrasser

Quero é paquerar

Je veux draguer

Paquerar, paquerar

Draguer, draguer

Piri, piri, Riquelme, vai

Piri, piri, Riquelme, allez

Beijar, beijar

Embrasser, embrasser

Piri, piri, piri, piri, piri

Mais uma pra mim

Encore une pour moi

Piri, piri, piri, piri

Quero é curtir

Je veux m'amuser

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Quero é curtir

Je veux m'amuser

Piri, piri, piri, piri

Uma pra mim

Une pour moi

Piri, piri, piri, piri

Eu quero é curtir

Je veux m'amuser

Piri, piri, piri, piri

Bota mais uma pra mim

Mets-en une autre pour moi

Piri, piri, piri, piri

Bora, meu batera, vai

Allez, mon batteur, vas-y

É Aviões do Forró

C'est Aviões do Forró

Eita! Minha bichinha, bora paquerar

Eh ! Ma belle, on va draguer

Vai

Allez

Riquelme na batera do Avião, vai

Riquelme à la batterie d'Avion, allez

Оцените перевод

Авторы: fábio garrafinha

Альбом

Aviões do Forró - Itapebussu (Ao Vivo)

дата релиза

19-10-2011

1 Olha a Barriguinha (Ao Vivo)
2 Darundarunde (Ao Vivo)
3 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
4 O Que Tem Que Ser Será / Coração / Eu Não Vou Mais Chorar (Ao Vivo)
5 Bla Bla Bla / Vai Que Tá Gostoso (Ao Vivo)
6 Amor De Motel / Brinquedo Em Suas Mãos (Ao Vivo)
7 Começo, Meio e Fim (Ao Vivo)
8 Doi Quando a Gente Quebra a Cara (Ao Vivo)
9 Um Homem Ausente (Ao Vivo)
10 Forrozeira Linda (Mulher Doideira) (Ao Vivo)
11 Só Quero Ficar (Ao Vivo)
12 Jeito de Amar (Ao Vivo)
13 Ei Gatinha (Ao Vivo)
14 Tum Tarará (Ao Vivo)
15 Bota Mais Uma Pra Mim (Piri Piri) (Ao Vivo)
16 Meu Bebê (Ao Vivo)
17 Gostosão (Ao Vivo)
18 Risca Faca (Ao Vivo)
19 Não Quero Me Amarrar (Ao Vivo)
20 Pode Chorar (Ao Vivo)
21 Fazer Valer (Ao Vivo)
22 Ilusão (Ao Vivo)

Еще альбомы