Текст и перевод песни Aviões do Forró - Cara a Cara Com a Solidão

Cara a Cara Com a Solidão

E vai quebrar a cara
Quando ficar cara a cara com a solidão
Seu coração vai querer voltar pra mim
Vai ver que ainda me ama
Quando se deitar na cama e não me encontrar
Ai vai lembrar, foi você quem quis assim...
Pense bem
Pra depois não chorar
Eu sei que vai sofrer
Quando se arrepender vai querer voltar
Olha que tudo bem
Mais o que eu posso fazer
Se vai deixar quem te adora e quem te ama pra valer
Só peço não saia agora
Porque ir embora
Se ao seu lado é o meu lugar
Esfrie a cabeça
Eu te amo, não esqueça
E se sair por essa porta nunca mais eu vou te perdoar
E vai quebrar a cara
Quando ficar cara a cara com a solidão
Seu coração vai querer voltar pra mim
Vai ver que ainda me ama
Quando se deitar na cama e não me encontrar
Ai vai lembrar, foi você quem quis assim...
Ai vai lembrar, foi você quem quis assim...
Só peço não saia agora
Porque ir embora
Se ao seu lado é o meu lugar
Esfrie a cabeça
Eu te amo, não esqueça
E se sair por essa porta nunca mais eu vou te perdoar
E vai quebrar a cara
Quando ficar cara a cara com a solidão
Seu coração vai querer voltar pra mim
Vai ver que ainda me ama
Quando se deitar na cama e não me encontrar
Ai vai lembrar, foi você quem quis assim...
Ai vai lembrar, foi você quem quis assim...

Face à Face avec la Solitude

Et tu vas te casser la figure
Quand tu te retrouveras face à face avec la solitude
Ton cœur voudra revenir à moi
Tu verras que tu m'aimes encore
Quand tu te coucheras dans ton lit et que tu ne me trouveras pas
Tu te souviendras, c'est toi qui l'as voulu...
Réfléchis bien
Pour ne pas pleurer après
Je sais que tu vas souffrir
Quand tu te repentiras, tu voudras revenir
Regarde, tout va bien
Mais que puis-je faire
Si tu quittes celui qui t'adore et qui t'aime vraiment
Je te prie, ne pars pas maintenant
Parce que partir
Si à tes côtés est ma place
Refroidis ta tête
Je t'aime, ne l'oublie pas
Et si tu sors par cette porte, je ne te pardonnerai jamais
Et tu vas te casser la figure
Quand tu te retrouveras face à face avec la solitude
Ton cœur voudra revenir à moi
Tu verras que tu m'aimes encore
Quand tu te coucheras dans ton lit et que tu ne me trouveras pas
Tu te souviendras, c'est toi qui l'as voulu...
Tu te souviendras, c'est toi qui l'as voulu...
Je te prie, ne pars pas maintenant
Parce que partir
Si à tes côtés est ma place
Refroidis ta tête
Je t'aime, ne l'oublie pas
Et si tu sors par cette porte, je ne te pardonnerai jamais
Et tu vas te casser la figure
Quand tu te retrouveras face à face avec la solitude
Ton cœur voudra revenir à moi
Tu verras que tu m'aimes encore
Quand tu te coucheras dans ton lit et que tu ne me trouveras pas
Tu te souviendras, c'est toi qui l'as voulu...
Tu te souviendras, c'est toi qui l'as voulu...