Текст и перевод песни Aviões do Forró - Casinha de Praia

Casinha de Praia

Aluguei uma casa, pra vinte pessoas
Chamei só as tops, ô casinha boa
É na beira da praia, só entra convidado
O paredão tocando, avião arregaçado
Tem bebida chegando, e o freezer ainda tá cheio
Enchendo e derramando, a galera ta sem freio
A farra aqui ta grande, o povo embriagado
São sete da manhã, tá todo mundo virado
O sol tá pegando fogo, mais ninguém ta preocupado
E vamos, tomar banho de mar
Pra ressacar não pegar
Na casinha é pra beber
A gente bota é pra
Beber beber
A gente boa é pra beber

Petite maison de plage

J'ai loué une maison pour vingt personnes
J'ai invité que les meilleures, oh quelle belle petite maison
Elle est au bord de la plage, seules les personnes invitées peuvent entrer
Le sound system joue fort, l'avion est défoncé
Il y a de l'alcool qui arrive et le congélateur est encore plein
On remplit et on déborde, les gens n'ont pas de frein
La fête est énorme ici, les gens sont ivres
Il est sept heures du matin, tout le monde est retourné
Le soleil brûle, mais personne n'est inquiet
Et on va aller se baigner dans la mer
Pour ne pas avoir la gueule de bois
Dans la petite maison, c'est pour boire
On va mettre ça pour
Boire, boire
On est bien pour boire