Coração Traiçoeiro - Aviões do Forró перевод на французский

Coração Traiçoeiro

E quem chora sou eu
E quem sofre sou eu
Quem se acaba sou eu
Por um amor assim

Preciso chamar meu coração
Pra uma conversa
E consultar
Se ele não gosta de mim

Porque só se apaixona por quem não presta
Pra quem não ta nem aí pra mim
Porque só se apaixona por quem não presta
Pra quem não ta nem aí pra mim

E quem chora sou eu
E quem sofre sou eu
Quem se acaba sou eu
Por um amor assim

Coração me culpa
Eu culpo o coração
Somos dois sem vergonhas
Em termos de paixão.

Un Coeur Traître

C'est moi qui pleure
C'est moi qui souffre
C'est moi qui m'effondre
A cause d'un amour comme celui-ci

Je dois appeler mon coeur
Pour une discussion
Et lui demander
S'il n'est pas amoureux de moi

Car il ne se prend que d'amour pour des gens qui n'en valent pas la peine
Pour des gens qui se moquent bien de moi
Car il ne se prend que d'amour pour des gens qui n'en valent pas la peine
Pour des gens qui se moquent bien de moi

C'est moi qui pleure
C'est moi qui souffre
C'est moi qui m'effondre
A cause d'un amour comme celui-ci

Mon coeur me reproche
Et moi je reproche à mon coeur
Nous sommes tous les deux des sans-vergogne
En termes de passion.