Текст и перевод песни Aviões do Forró - Da Água Pro Vinho

Da Água Pro Vinho

Pode sofrer, pode chorar
Eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração
No começo parecia um sonho
Você me fez acreditar num verdadeiro amor
De repente da água pro vinho
Você joga em minha cara que nunca me amou.
Fiz tudo por você, acreditei demais
E o meu coração só pensou em te amar
Não deu pra se tocar que era ilusão.
Você pensou que o mundo era só flores
Que eu fosse só mais um dos seus amores
Mas quebrou a cara, tá arrependida
Agora da água pro vinho você quer voltar.
Pode sofrer, pode chorar
Eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coraçãoNo começo parecia um sonho
Você me fez acreditar num verdadeiro amor
De repente da água pro vinho
Você joga em minha cara que nunca me amou.
Fiz tudo por você, acreditei demais
E o meu coração só pensou em te amar
Não deu pra se tocar que era ilusão.
Você pensou que o mundo era só flores
Que eu fosse só mais um dos seus amores
Mas quebrou a cara, tá arrependido
Agora da água pro vinho você quer voltar.
Pode sofrer, pode chorar
Eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração(2x

From Water to Wine

You may suffer, you may cry
I stayed in solitude
Just because you wanted to hurt me
You hurt your heart
At first it seemed like a dream
You made me believe in true love
Suddenly from water to wine
You throw it in my face that you never loved me.
I did everything for you, I believed too much
And my heart only thought of loving you
It wasn't possible to tell that it was an illusion.
You thought the world was only flowers
That I was just another of your lovers
But you were wrong, you regret it
Now from water to wine you want to come back.
You may suffer, you may cry
I stayed in solitude
Just because you wanted to hurt me
You hurt your heartAt first it seemed like a dream
You made me believe in true love
Suddenly from water to wine
You throw it in my face that you never loved me.
I did everything for you, I believed too much
And my heart only thought of loving you
It wasn't possible to tell that it was an illusion.
You thought the world was only flowers
That I was just another of your lovers
But you were wrong, you regret it
Now from water to wine you want to come back.
You may suffer, you may cry
I stayed in solitude
Just because you wanted to hurt me
You hurt your heart(2x