Текст и перевод песни Aviões do Forró - Deixa Ele Ir

Deixa Ele Ir

A noite cai e com ela a falta que você me faz
Já tentei te esquecer, mas foi em vão, foi em vão
Tantos sonhos perdidos em meio a ilusão de ter você pra sempre aqui no meu coração
Não da mais, desisti
Não da mais, desisti
Não da mais, desisti
Eu já sofri demais por essa paixão
Eu vou seguir
E vou deixar ele ir, deixar ele ir
Já decidi
Não aguento mais sofrer tanto assim
Sofrer tanto assim
Vai!
Não volto mais atrás
Eu já sofri demais
Tchau, adeus e bye bye
Eu vou seguir
E vou deixar ele ir, deixar ele ir
Eu só quero beber um pouco mais
Uma dose de amor, tanto faz
Pra ficar embriagado e em paz
Eu preciso tanto dessa paz
Sem saber para onde seguir
Um lugar onde eu possa fugir
E pra sempre eu possa ficar
Não posso te achar, não quero te achar

Laisse-le partir

La nuit tombe et avec elle, le manque que tu me fais
J'ai essayé de t'oublier, mais en vain, en vain
Tant de rêves perdus au milieu de l'illusion de t'avoir pour toujours ici dans mon cœur
Ce n'est plus possible, j'abandonne
Ce n'est plus possible, j'abandonne
Ce n'est plus possible, j'abandonne
J'ai déjà trop souffert pour cette passion
Je vais continuer
Et je vais le laisser partir, le laisser partir
J'ai décidé
Je ne peux plus supporter de souffrir autant
Souffrir autant
Va-t'en !
Je ne reviendrai pas en arrière
J'ai déjà trop souffert
Ciao, au revoir et bye bye
Je vais continuer
Et je vais le laisser partir, le laisser partir
Je veux juste boire un peu plus
Une dose d'amour, peu importe
Pour être ivre et en paix
J'ai tellement besoin de cette paix
Sans savoir où aller
Un endroit où je peux m'échapper
Et où je peux rester pour toujours
Je ne peux pas te trouver, je ne veux pas te trouver