Текст и перевод песни Aviões do Forró - Espelho Quebrado
Eita,
minha
vaqueirama
apaixonada
Eh,
ma
chérie,
ma
vaquera
passionnée
'Bora,
Elias,
é
Avião!
Allez,
Elias,
c'est
Avião !
Vai!
Vas-y !
A
imagem
que
eu
tinha
de
você
L'image
que
j'avais
de
toi
Perdeu
o
encanto
(perdeu
o
encanto)
A
perdu
son
charme
(a
perdu
son
charme)
Eu
não
enxergava
o
espinho
por
trás
dessa
flor
Je
ne
voyais
pas
l'épine
derrière
cette
fleur
O
que
eu
sorri
no
início,
chorei
por
dois
tantos
Ce
que
j'ai
souri
au
début,
j'ai
pleuré
deux
fois
plus
Sofrendo
com
as
consequências
do
seu
desamor
Souffrant
des
conséquences
de
ton
manque
d'amour
De
repente
a
loba
entra
em
cena
no
lugar
da
santa
Soudain,
la
louve
entre
en
scène
à
la
place
de
la
sainte
Vem
dando
desgosto
a
quem
tanto
te
ama
Elle
donne
du
chagrin
à
celui
qui
t'aime
tant
Transformando
o
homem
maduro
em
um
simples
menino
Transformant
l'homme
mûr
en
un
simple
garçon
Vem
mudando
o
destino,
sonho
de
um
sonhador
Elle
change
le
destin,
le
rêve
d'un
rêveur
Puxa
o
fole
Elias,
e
toca
o
pau
Riquelme,
vai!
Tire
sur
le
soufflet
Elias,
et
joue
fort
Riquelme,
vas-y !
É
Aviões,
ai!
C'est
Aviões,
oh !
Puxe,
menino
Tire,
mon
garçon
A
imagem
que
eu
tinha
de
você
L'image
que
j'avais
de
toi
Perdeu
o
encanto
(perdeu
o
encanto)
A
perdu
son
charme
(a
perdu
son
charme)
Eu
não
enxergava
o
espinho
por
trás
dessa
flor
Je
ne
voyais
pas
l'épine
derrière
cette
fleur
O
que
eu
sorri
no
início,
chorei
por
dois
tantos
Ce
que
j'ai
souri
au
début,
j'ai
pleuré
deux
fois
plus
Sofrendo
com
as
conseqüências
do
seu
desamor
Souffrant
des
conséquences
de
ton
manque
d'amour
De
repente
a
loba
entra
em
cena
no
lugar
da
santa
Soudain,
la
louve
entre
en
scène
à
la
place
de
la
sainte
Vem
dando
desgosto
a
quem
tanto
te
ama
Elle
donne
du
chagrin
à
celui
qui
t'aime
tant
Transformando
o
homem
maduro
em
um
simples
menino
Transformant
l'homme
mûr
en
un
simple
garçon
Vem
mudando
o
destino,
sonho
de
um
sonhador
Elle
change
le
destin,
le
rêve
d'un
rêveur
Me
espelhei
em
você
e
o
espelho
quebrou
Je
me
suis
reflété
en
toi
et
le
miroir
s'est
brisé
Vou
me
reconstruindo,
fugindo
da
dor
Je
me
reconstruis,
fuyant
la
douleur
É
prova
de
fogo,
mas
eu
esqueço
esse
amor
C'est
une
épreuve
de
feu,
mais
j'oublie
cet
amour
Me
espelhei
em
você
e
o
espelho
quebrou
Je
me
suis
reflété
en
toi
et
le
miroir
s'est
brisé
Vou
me
reconstruindo,
fugindo
da
dor
Je
me
reconstruis,
fuyant
la
douleur
É
prova
de
fogo,
mas
eu
esqueço
esse
amor
C'est
une
épreuve
de
feu,
mais
j'oublie
cet
amour
Esqueço
esse
amor,
vai!
J'oublie
cet
amour,
vas-y !
Eita
forrozão!
'Bora,
Riquelme!
Eh,
ce
forrozão !
Allez,
Riquelme !
É
Aviões
do
Forró
C'est
Aviões
do
Forró
Vai
Elias!
Vas-y
Elias !
'Bora,
Avião,
vai!
Allez,
Avião,
vas-y !
Оцените перевод
1
Acabou na Lama
2 Tantinho
3 Se Eu Não Te Vejo Eu Choro
4 Sinal Disfarçado
5 Tarde Demais
6 Leilão
7 GPS no Coração
8 Fique Com Seus Amores (Flores)
9 Agora Quem Não Quer Sou Eu
10 Fésta Na Piscina
11 No Toque do Celular
12 Da Água Pro Vinho
13 Correndo Atrás de Mim
14 Não Deu
15 Vou Me Jogar nos Braços
16 Prepare Seu Coração
17 Vou Te Pegar
18 Desta / Eu Não Vou Mais Chorar
19 Espelho Quebrado
2 Tantinho
3 Se Eu Não Te Vejo Eu Choro
4 Sinal Disfarçado
5 Tarde Demais
6 Leilão
7 GPS no Coração
8 Fique Com Seus Amores (Flores)
9 Agora Quem Não Quer Sou Eu
10 Fésta Na Piscina
11 No Toque do Celular
12 Da Água Pro Vinho
13 Correndo Atrás de Mim
14 Não Deu
15 Vou Me Jogar nos Braços
16 Prepare Seu Coração
17 Vou Te Pegar
18 Desta / Eu Não Vou Mais Chorar
19 Espelho Quebrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.