Está Carente - Aviões do Forró перевод на английский

Está Carente

Por que só me procura quando está carente?
Vem fazendo carinha de menino inocente
Por que só me procura quando está carente?
Assim você tá deixando meu coração doente

Te dei meu ombro amigo e você chorou
Quando estava na deprê fingindo que me amou
Por planos e promessas deixei me levar
Você chorando por ela jurava que me amar

Eu sonhava em um dia ter seu amor
Doce ilusão
Mas foi só ela chamar aì você voltou
Dòi coração

Agora eu sei você me usou só pra te consolar
E me fez de bengala para se apoiar
Fique você sabendo ela nunca te amou
E nunca vai te amar

Por que só me procura quando está carente?
Vem fazendo carinha de menino inocente
Por que só me procura quando está carente?
Assim você tá deixando meu coração doente

You're Being Needy

Why do you only come to me when you're needy?
Putting on an innocent boy's face
Why do you only come to me when you're needy?
You're making my heart sick

I gave you my shoulder as a friend, and you cried
When you were depressed and pretending to love me
Your plans and promises swept me away
You swore you loved me while crying over her

I dreamed of having your love one day
A sweet illusion
But as soon as she called, you came running back
Heartbreak

Now I know you only used me for comfort
And made me your crutch to lean on
So you should know, she never loved you
And never will

Why do you only come to me when you're needy?
Putting on an innocent boy's face
Why do you only come to me when you're needy?
You're making my heart sick