Está Carente - Aviões do Forró перевод на французский

Está Carente

Por que só me procura quando está carente?
Vem fazendo carinha de menino inocente
Por que só me procura quando está carente?
Assim você tá deixando meu coração doente

Te dei meu ombro amigo e você chorou
Quando estava na deprê fingindo que me amou
Por planos e promessas deixei me levar
Você chorando por ela jurava que me amar

Eu sonhava em um dia ter seu amor
Doce ilusão
Mas foi só ela chamar aì você voltou
Dòi coração

Agora eu sei você me usou só pra te consolar
E me fez de bengala para se apoiar
Fique você sabendo ela nunca te amou
E nunca vai te amar

Por que só me procura quando está carente?
Vem fazendo carinha de menino inocente
Por que só me procura quando está carente?
Assim você tá deixando meu coração doente

Vous êtes seule

Pourquoi me cherchez-vous seulement lorsque vous êtes seule ?
Vous faites semblant d'être une petite fille innocente
Pourquoi me cherchez-vous seulement lorsque vous êtes seule ?
Vous me brisez le cœur

Je vous ai donné mon épaule pour pleurer
Lorsque vous étiez déprimée et que vous faisiez semblant de m'aimer
Je me suis laissé emporter par vos projets et vos promesses
Vous pleuriez pour elle en jurant que vous m'aimiez

Je rêvais un jour de gagner votre amour
Douce illusion
Mais elle n'a eu qu'à vous appeler et vous êtes revenu vers elle
Pauvre cœur

Maintenant je sais que vous m'avez utilisé pour vous consoler
Et que vous m'avez servi de béquille pour vous soutenir
Sachez qu'elle ne vous a jamais aimé
Et qu'elle ne vous aimera jamais

Pourquoi me cherchez-vous seulement lorsque vous êtes seule ?
Vous faites semblant d'être une petite fille innocente
Pourquoi me cherchez-vous seulement lorsque vous êtes seule ?
Vous me brisez le cœur