Текст и перевод песни Aviões do Forró - Fecha a Conta

Fecha a Conta

Isso é Avião!
Fecha a conta
Que agora eu vou bater na casa dela
Até o garçom decorou o número dela
Ele também tá com vontade de chorar
Eu errei
Vacilei
Te traí
Não pensei
Vim aqui
Só pra te falar
Abra aqui (abra aqui)
Deixa entrar (deixa entrar)
Por favor!
Quero explicar
Pra você
Não quero te perder
Abra aqui (abra aqui)
Deixa entrar (deixa entrar)
Por favor!
Quero explicar
Meu amor!
O que passou, passou
Abra aqui, por favor!
Simbora Avião!
Isso é Aviões!
Bora Brasília!
Uhl!
Vem Avião! Vem! Vem!
Fecha a conta
Que agora eu vou bater na casa dela
Até o garçom decorou o número dela
Ele também tá com vontade de chorar
Eu errei (eu errei)
Vacilei (vacilei)
Te traí
Não pensei
Vim aqui
Só pra te falar
Abra aqui
Deixa eu entrar
Por favor!
Quero explicar
Pra você (pra você)
Não quero te perder
Abra aqui
Me deixa entrar
Por favor!
Quero explicar
Meu amor! (meu amor!)
O que passou, passou
Abra aqui
Me deixa entrar
Por favor!
Quero explicar
Pra você
Não quero te perder
Abra aqui
Deixa entrar
Por favor!
Quero explicar
Meu amor! (meu amor!)
O que passou, passou
Abra aqui, por favor!
Isso é Aviões!
Uhl!
Abra aqui! Deixa eu explicar pra você o que aconteceu!
Bora Avião!
Burucuducudu!
Uhl!
Vai!
Hã!
Abra aqui, por favor!

Ferme la facture

C'est Avião !
Ferme la facture
Parce que maintenant je vais frapper à sa porte
Même le serveur a appris son numéro par cœur
Il a aussi envie de pleurer
J'ai fait une erreur
J'ai fait une bêtise
Je t'ai trahie
Je n'ai pas réfléchi
Je suis venu ici
Juste pour te parler
Ouvre ici (ouvre ici)
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
S'il te plaît !
Je veux t'expliquer
À toi
Je ne veux pas te perdre
Ouvre ici (ouvre ici)
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
S'il te plaît !
Je veux t'expliquer
Mon amour !
Ce qui est passé, est passé
Ouvre ici, s'il te plaît !
Allez, Avião !
C'est Aviões !
Allez Brasília !
Uhl !
Viens Avião ! Viens ! Viens !
Ferme la facture
Parce que maintenant je vais frapper à sa porte
Même le serveur a appris son numéro par cœur
Il a aussi envie de pleurer
J'ai fait une erreur (j'ai fait une erreur)
J'ai fait une bêtise (j'ai fait une bêtise)
Je t'ai trahie
Je n'ai pas réfléchi
Je suis venu ici
Juste pour te parler
Ouvre ici
Laisse-moi entrer
S'il te plaît !
Je veux t'expliquer
À toi (à toi)
Je ne veux pas te perdre
Ouvre ici
Laisse-moi entrer
S'il te plaît !
Je veux t'expliquer
Mon amour ! (mon amour !)
Ce qui est passé, est passé
Ouvre ici
Laisse-moi entrer
S'il te plaît !
Je veux t'expliquer
À toi
Je ne veux pas te perdre
Ouvre ici
Laisse-moi entrer
S'il te plaît !
Je veux t'expliquer
Mon amour ! (mon amour !)
Ce qui est passé, est passé
Ouvre ici, s'il te plaît !
C'est Aviões !
Uhl !
Ouvre ici ! Laisse-moi t'expliquer ce qui s'est passé !
Allez Avião !
Burucuducudu !
Uhl !
Vas-y !
Hã !
Ouvre ici, s'il te plaît !