Текст и перевод песни Aviões do Forró - Festinha Privê

Festinha Privê

E quando chega o final de semana
Eu quero cair na gandaia
Chamo logo os amigos de cana
A gente tem o chama
Que as meninas amam
E a bebida soma
E no final o que vai acontecer?
Êê vai rolar festinha privê
Êê birita até o amanhecer
Êê balada boa de se ver
Se tu não acredita
To convidando você
Vai ter dj, whisky, birita, tequila
Muita mulher bonita
Quando chegar me avisa
A gente tem o chama
Que as meninas amam
E a bebida soma
E no final o que vai acontecer?
Êê vai rolar festinha privê
Êê birita até o amanhecer
Êê balada boa de se ver
Se tu não acredita
To convidando você

Soirée privée

Et quand arrive le week-end
Je veux me lâcher
J'appelle tout de suite mes amis
On a le charme
Que les filles adorent
Et l'alcool coule à flots
Et à la fin, que va-t-il se passer ?
On va organiser une petite fête privée
On va boire jusqu'au petit matin
Une bonne fête à voir
Si tu n'y crois pas
Je t'invite
Il y aura un DJ, du whisky, de la bière, de la tequila
Beaucoup de belles femmes
Quand tu arrives, fais-le moi savoir
On a le charme
Que les filles adorent
Et l'alcool coule à flots
Et à la fin, que va-t-il se passer ?
On va organiser une petite fête privée
On va boire jusqu'au petit matin
Une bonne fête à voir
Si tu n'y crois pas
Je t'invite