Forró Só Presta Assim - Aviões do Forró перевод на французский

Forró Só Presta Assim

Eu vou fazer uma banda
Só pra tocar forró
Quero que o mundo saiba
Que não tem nada melhor

Eu vou fazer uma banda
Só pra tocar forró
Quero que o mundo saiba
Que não tem nada melhor
Aviões é uma banda
Que inovou o forró
Quero que o mundo saiba
Que não tem nada melhor

Tome forró, tome forró, tome forró
Tome forró!
Tome forró, tome forró
E quanto mais forró, melhor O sanfoneiro fazendo firin firin′
O baterista fazendo burugudú'
E o guitarrista fazendo tiri din din′
E o baixista fazendo dum dum dum'
O sanfoneiro fazendo firin firin'
O baterista fazendo burugudú′
E o guitarrista na base tiligui din′
E o baixista fazendo dum dum dum'

Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Pra mim só presta assim
Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Se não for assim é ruim

Forró n'est bon qu'ainsi

Je vais monter un groupe
Qui ne jouera que du forró
Je veux que le monde sache
Qu'il n'y a rien de mieux

Je vais monter un groupe
Qui ne jouera que du forró
Je veux que le monde sache
Qu'il n'y a rien de mieux
Aviões est un groupe
Qui a innové le forró
Je veux que le monde sache
Qu'il n'y a rien de mieux

Prends du forró, prends du forró, prends du forró
Prends du forró !
Prends du forró, prends du forró
Et plus il y a de forró, mieux c'est ! L'accordéoniste fait firin firin′
Le batteur fait burugudú'
Et le guitariste fait tiri din din′
Et le bassiste fait dum dum dum'
L'accordéoniste fait firin firin'
Le batteur fait burugudú′
Et le guitariste sur la base tiligui din′
Et le bassiste fait dum dum dum'

Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Pour moi, ce n'est bon que comme ça
Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum
Si ce n'est pas comme ça, c'est mauvais