Текст и перевод песни Aviões do Forró - Ilusão (Ao Vivo)

Ilusão (Ao Vivo)

Baladinha, baladão

Por mais que você tente, não tem mais volta
Se arrepende e depois apronta
Quer me usar, me iludir, me enganar
Caia fora!

Pode tentar, pode tentar
Vai!
Bora, Avião
Olha o Riquelme na batera, papai!
Arrocha mamãe, bora!

Larguei a minha vida pra ficar contigo
Te dei meu coração e ele foi traído
Você brincou com meu amor, me enganou
Não deu valor

Só disse que me amava e eu caí na sua
Por trás me enganava com outro na rua
Se arrependeu, problema seu
O meu amor você perdeu (e aí?)

Por mais que você tente, não tem mais volta
Se arrepende, mas depois apronta
Quer me usar, me iludir, me enganar
Caia fora

Por mais que você tente, tente, tente
Não tem mais volta
Mas se arrepende, mas depois apronta
Quer me usar, me iludir, me enganar
Caia fora

Caia fora, que eu sou é Avião!
Simbora, Itapé do Sul, vai, vai!
Olha a pegada do Riquelme na batera!
Rocha, rocha
Assim é bom, né? Bora, bora!

Só disse que me amava e eu caí na sua
Por causa de mentira foi se destruindo
Só restou o fim na dor
Meu coração até chorou

Só disse que me amava e eu caí na sua
Por causa de mentira foi se destruindo
Só restou o fim na dor

Problema é seu, bichinho
Bora Avião, bora avião!

Por mais que você tente, não tem mais volta
Se arrepende, mas depois apronta
Quer me usar, me iludir, me enganar
Caia, caia, caia fora

Por mais que você tente, não tem mais volta
Se arrepende, mas depois apronta
Quer me usar, me iludir, me enganar
Caia fora

É Aviões
É o pergalo mais seguro do meu céu lá em Itapé do Sul
Vai, vai
É diferente, é estranho
Bora meu batera, bora Avião

Illusion (En direct)

Baladinha, baladão

Bien que tu essaies, il n'y a plus de retour
Tu regrettes puis tu recommences
Tu veux m'utiliser, m'illusionner, me tromper
Dégage !

Essaie, essaie
Vas-y !
En avant, l'avion
Regarde Riquelme à la batterie, papa !
Viens, maman, on y va !

J'ai quitté ma vie pour être avec toi
Je t'ai donné mon cœur et il a été trahi
Tu as joué avec mon amour, tu m'as trompé
Tu n'as pas apprécié

Tu as juste dit que tu m'aimais et je suis tombé dans le panneau
Dans mon dos, tu me trompais avec un autre dans la rue
Si tu as des regrets, c'est ton problème
Tu as perdu mon amour

Bien que tu essaies, il n'y a plus de retour
Tu regrettes, mais puis tu recommences
Tu veux m'utiliser, m'illusionner, me tromper
Dégage

Bien que tu essaies, essaies, essaies
Il n'y a plus de retour
Même si tu regrettes, mais puis tu recommences
Tu veux m'utiliser, m'illusionner, me tromper
Dégage

Dégage, parce que je suis un avion !
En avant, Itapé do Sul, allez, allez !
Regarde la frappe de Riquelme à la batterie !
Du rock, du rock
C'est cool, hein ? Allez, allez !

Tu as juste dit que tu m'aimais et je suis tombé dans le panneau
À cause des mensonges, tout s'est détruit
Il ne reste que la fin dans la douleur
Mon cœur a même pleuré

Tu as juste dit que tu m'aimais et je suis tombé dans le panneau
À cause des mensonges, tout s'est détruit
Il ne reste que la fin dans la douleur

C'est ton problème, ma chérie
En avant, l'avion, en avant l'avion !

Bien que tu essaies, il n'y a plus de retour
Tu regrettes, mais puis tu recommences
Tu veux m'utiliser, m'illusionner, me tromper
Dégage, dégage, dégage

Bien que tu essaies, il n'y a plus de retour
Tu regrettes, mais puis tu recommences
Tu veux m'utiliser, m'illusionner, me tromper
Dégage

C'est Aviões
C'est le phare le plus sûr de mon ciel à Itapé do Sul
Allez, allez
C'est différent, c'est étrange
Allez, mon batteur, allez l'avion