Текст и перевод песни Aviões do Forró - Indecisão

Indecisão

Quando você diz que me quer
Meu coração chora de duvidas
Se realmente quer
Por que não fica comigo?
Dói no coração em saber
Que tem alguém com você
Ganhando seus abraços e seus beijos
Quem ama quer estar sempre perto
Quem quer, faz de tudo pra dar certo

Essa sua indecisão
Não faz bem pro meu coração
Que já se entregou por inteiro
Um lindo momento de amor
No meu pensamento ficou
Será que no momento sente o mesmo
Quem ama quer estar sempre perto
Quem quer, faz de tudo pra dar certo

Se era pra ser assim
Então por que cuidou tão bem de mim?
Me seduziu, me enfeitiçou
Diz que me quer
Mais comigo não ficou

Essa sua indecisão
Não faz bem pro meu coração
Que já se entregou por inteiro
Um lindo momento de amor
No meu pensamento ficou
Será que no momento sente o mesmo
Quem ama quer estar sempre perto
Quem quer, faz de tudo pra dar certo

Неуверенность

Когда ты говоришь, что хочешь меня,
Мое сердце плачет от сомнений.
Если действительно хочешь,
Почему не останешься со мной?
Больно сердцу знать,
Что есть кто-то другой с тобой,
Получающий твои объятия и поцелуи.
Кто любит, хочет быть всегда рядом,
Кто хочет, делает всё, чтобы получилось.

Эта твоя нерешительность
Не идет на пользу моему сердцу,
Которое уже отдалось тебе целиком.
Прекрасный миг любви
Остался в моих мыслях.
Неужели ты сейчас чувствуешь то же самое?
Кто любит, хочет быть всегда рядом,
Кто хочет, делает всё, чтобы получилось.

Если так и должно было быть,
Тогда зачем ты так заботилась обо мне?
Соблазнила, околдовала,
Говоришь, что хочешь меня,
Но со мной не осталась.

Эта твоя нерешительность
Не идет на пользу моему сердцу,
Которое уже отдалось тебе целиком.
Прекрасный миг любви
Остался в моих мыслях.
Неужели ты сейчас чувствуешь то же самое?
Кто любит, хочет быть всегда рядом,
Кто хочет, делает всё, чтобы получилось.