Ja amei demais - Aviões do Forró перевод на английский

Ja amei demais

Já amei demais, já sofri demais por um amor.
Resolvi não mais me dar pra ninguém.
Mas se a vida é mais, e a vida faz a gente aprender.
Que ninguém sabe amar sem sofrer.
Vou vivendo esse amor...
Até quando com essa dor insiste em lembrar.
Aprende a esquecer.
Mas se tenho que viver, pra te amor ou pra sofrer.
Se a vida é amar, amar só você.
Já amei demais, já sofri demais por um amor.
Resolvi não mais me dar pra ninguém.
Mas se a vida é mais, e a vida faz a gente aprender.
Que ninguém sabe amar sem sofrer.
Vou vivendo esse amor...
Até quando com essa dor insiste em lembrar.
Aprende a esquecer.
Mas se tenho que viver, pra te amor ou pra sofrer.
Se a vida é amar, amar só você

I've Loved Too Much

I've loved too much, I've suffered too much for love.
I've decided not to give myself to anyone anymore.
But life is more, and life makes us learn.
That no one knows how to love without suffering.
I'm living this love...
Until when with this pain do you insist on remembering.
Learn to forget.
But if I have to live to love you or to suffer.
If life is to love, it is only you that I love.
I've loved too much, I've suffered too much for love.
I've decided not to give myself to anyone anymore.
But life is more, and life makes us learn.
That no one knows how to love without suffering.
I'm living this love...
Until when with this pain do you insist on remembering.
Learn to forget.
But if I have to live to love you or to suffer.
If life is to love, it is only you that I love