Já Foi - Aviões do Forró перевод на французский

Já Foi

Vai se lamentar, vai querer voltar
E o que era seu se encontra em outros braços e já foi
E quem falou que você ia esquecer de mim
Tava enganado sei que não vai ser tão fácil assim
As minhas lágrimas vão apagar teu sorriso
Você pensou que me traindo tudo ia ter fim
Mas vai doer em você como doeu em mim
Não sei se isso tudo era preciso porque:
Você vai me encontrar quase em todo lugar
Vai pensar em voltar, vai ter medo de ver
Me ver com outro alguém que é melhor que você
Vai chorar por saber o quanto me fez sofrer, lamentar por perder
E o que era só seu agora se encontra em outros braços e já foi
Vai se lamentar, Vai querer voltar
E o que era seu se encontra em outros braços e
Já foiTalvez você esteja agora onde queria estar
Se não te amasse estaria eu em seu lugar
Eu sei que lá no fundo você sabe o que eu digo
Você desfez o nosso amor de forma tão banal
Ficou com outra como se fosse tão natural

Mas saiba que isso vai te custar caro porque

Você vai me encontrar quase em todo lugar
Vai pensar em voltar, vai ter medo de ver
Me ver com outro alguém que é melhor que você
Vai chorar por saber o quanto me fez sofrer, lamentar por perder
E o que era só seu agora se encontra em outros braços e já foi
Vai se lamentar, Vai querer voltar
E o que era seu se encontra em outros braços e já foi

C'est fini

Tu vas te lamenter, tu vas vouloir revenir
Et ce qui était à toi se trouve dans d'autres bras et c'est fini
Et qui a dit que tu allais m'oublier
C'était une erreur, je sais que ce ne sera pas si facile que ça
Mes larmes vont effacer ton sourire
Tu pensais qu'en me trompant tout allait s'arrêter
Mais ça va te faire mal comme ça m'a fait mal
Je ne sais pas si tout cela était nécessaire parce que :
Tu vas me rencontrer presque partout
Tu vas penser à revenir, tu vas avoir peur de voir
Me voir avec quelqu'un d'autre qui est meilleur que toi
Tu vas pleurer en sachant combien tu m'as fait souffrir, en te lamentant de perdre
Et ce qui était à toi seulement se trouve maintenant dans d'autres bras et c'est fini
Tu vas te lamenter, tu vas vouloir revenir
Et ce qui était à toi se trouve dans d'autres bras et
C'est finiPeut-être que tu es maintenant là où tu voulais être
Si je ne t'aimais pas, je serais à ta place
Je sais qu'au fond de toi tu sais ce que je dis
Tu as détruit notre amour de façon si banale
Tu es resté avec une autre comme si c'était si naturel

Mais sache que cela va te coûter cher parce que

Tu vas me rencontrer presque partout
Tu vas penser à revenir, tu vas avoir peur de voir
Me voir avec quelqu'un d'autre qui est meilleur que toi
Tu vas pleurer en sachant combien tu m'as fait souffrir, en te lamentant de perdre
Et ce qui était à toi seulement se trouve maintenant dans d'autres bras et c'est fini
Tu vas te lamenter, tu vas vouloir revenir
Et ce qui était à toi se trouve dans d'autres bras et c'est fini