Текст и перевод песни Aviões do Forró - No Toque do Celular

No Toque do Celular

Vá, vá
Joga a mão pra cima e bate na palma da mão, vai
Vamo fazer aquele toque agora
Que ninguém consegue ficar parado
Nninguém, ninguém, ninguém
Vai Elias, só pra sentir, vai, vai, vai, vai, vai
Palmas pra vocês
Puxa, meu Riquelme
Vai!
É avião, vai, vai, vai, vai, vai
Sai do meio, seu menino!
Vai, véinha!
Esse som é envolvente, vai fazer você pirar
Vai tocar na sua mente no toque do celular
Vai tocar no paredão, te fazer enlouquecer
E mesmo querendo ou não, você vai mexer
Vai rolar cachaça, whisky e absolut
Cerveja gelada, derrama garçom
Liga o paredão e aumenta o som
Eu vou beijar sua boca, gata, não
Vai rolar cachaça, whisky e absolut
Cerveja gelada, derrama garçom (e liga liga liga)
Liga o paredão e aumenta o som
Só do ombrinho, vai
Esse som é envolvente, vai fazer você pirar
Vai tocar na sua mente no toque do celular
Vai tocar no paredão, te fazer enlouquecer
E mesmo querendo ou não você vai mexer
Eu vou... ai!
Vai rolar cachaça, whisky e absolut
Cerveja gelada, derrama garçom
Liga o paredão e aumenta o som
Eu vou beijar sua boca, gata não...
Vai rolar cachaça, whisky e absolut
Cerveja gelada, derrama garçom
E liga liga o paredão, joga e vai, uh, vai
Eu num guento
É avião, vai, vai
Vai Elias, vai Elias
Que gordinho safado, véi
Vai
Vai, meu batera, vai
Eu vou beijar sua boca, gata não...
Vai rolar cachaça, whisky e absolut
Cerveja gelada, derrama garçom
Liga o paredão e aumenta o som
Eu vou beijar sua boca, gata não se assuste
Vai rolar cachaça, whisky e absolut
Cerveja gelada, derrama garçom
Liga o paredão e aumenta o som
É aviões do Forró
Vai meu batera, joga aí, bem avião

Sur le Son du Téléphone

Allez, allez
Lève les mains et tape dans tes mains, vas-y
Faisons ce son maintenant
Personne ne peut rester immobile
Personne, personne, personne
Vas-y Elias, juste pour sentir, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Des applaudissements pour vous
Tire, mon Riquelme
Vas-y!
C'est un avion, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Sors du milieu, petit garçon!
Vas-y, vieille!
Ce son est envoûtant, il va te faire tourner la tête
Il va jouer dans ton esprit au son du téléphone
Il va jouer sur le mur, te faire devenir fou
Et que tu le veuilles ou non, tu vas bouger
Il y aura de la vodka, du whisky et de l'absolut
Bière fraîche, verse, serveur
Allume le mur et monte le son
Je vais t'embrasser sur la bouche, mon chaton, non?
Il y aura de la vodka, du whisky et de l'absolut
Bière fraîche, verse, serveur (et allume, allume, allume)
Allume le mur et monte le son
Juste de l'épaule, vas-y
Ce son est envoûtant, il va te faire tourner la tête
Il va jouer dans ton esprit au son du téléphone
Il va jouer sur le mur, te faire devenir fou
Et que tu le veuilles ou non, tu vas bouger
Je vais... aïe!
Il y aura de la vodka, du whisky et de l'absolut
Bière fraîche, verse, serveur
Allume le mur et monte le son
Je vais t'embrasser sur la bouche, mon chaton, non...
Il y aura de la vodka, du whisky et de l'absolut
Bière fraîche, verse, serveur
Et allume, allume le mur, joue et vas-y, uh, vas-y
Je ne peux plus
C'est un avion, vas-y, vas-y
Vas-y Elias, vas-y Elias
Quel gros coquin, mec
Vas-y
Vas-y, mon batteur, vas-y
Je vais t'embrasser sur la bouche, mon chaton, non...
Il y aura de la vodka, du whisky et de l'absolut
Bière fraîche, verse, serveur
Allume le mur et monte le son
Je vais t'embrasser sur la bouche, mon chaton, ne sois pas effrayée
Il y aura de la vodka, du whisky et de l'absolut
Bière fraîche, verse, serveur
Allume le mur et monte le son
C'est Aviões do Forró
Vas-y mon batteur, joue là, bien en avion